##\
# This file is a part of the phpMussel\Core package.
# Homepage: https://phpmussel.github.io/
#
# PHPMUSSEL COPYRIGHT 2013 AND BEYOND BY THE PHPMUSSEL TEAM.
#
# License: GNU/GPLv2
# @see LICENSE.txt
#
# This file: Bangla language data (last modified: 2022.02.13).
##/

Text Direction: "ltr"
SafeBrowseLookup_200: "সম্ভাব্য ক্ষতিকারক URL সনাক্ত হয়েছে"
SafeBrowseLookup_400: "API অনুরোধ ত্রুটি"
SafeBrowseLookup_401: "API অনুমোদন ত্রুটি"
SafeBrowseLookup_503: "API পরিষেবা অনুপলব্ধ"
SafeBrowseLookup_999: "অজানা API ত্রুটি"
corrupted: "দুর্নীতিগ্রস্ত PE সনাক্ত হয়েছে"
data_not_available: "ডেটা উপলব্ধ নেই।"
detected: "%s সনাক্ত হয়েছে"
detected_control_characters: "নিয়ন্ত্রণ অক্ষর সনাক্ত হয়েছে"
encrypted_archive: "এনক্রিপ্ট আর্কাইভ সনাক্ত হয়েছে; এনক্রিপ্ট আর্কাইভ অনুমতি নেই"
error_log_header: "যদি নিম্নলিখিত ত্রুটিগুলির কোনওটি অব্যাহত থাকে, তাদের রিপোর্ট করতে, বা সহায়তা চাইতে, দয়া করে যখন একটি অতিরিক্ত মুহুর্ত পেলেন তখন GitHubএ phpMussel issues পৃষ্ঠাতে একটি নতুন issue তৈরি করুন, এবং অন্য কোনও প্রাসঙ্গিক তথ্যের সাথে প্রশ্নে ত্রুটিগুলি অন্তর্ভুক্ত করুন। ধন্যবাদ।"
failed_to_access: ""%s" অ্যাক্সেস করতে ব্যর্থ!"
field_date: "তারিখ"
field_header_hash_reconstruction: "হাশ স্বাক্ষর পুনর্গঠন"
field_header_pe_reconstruction: "PE বিভাগীয় স্বাক্ষর পুনর্গঠন"
field_header_scan_results_why_flagged: "স্ক্যান ফলাফল (কেন পতাকাঙ্কিত)"
field_ip_address: "আইপি ঠিকানা"
file: "ফাইল"
filesize_limit_exceeded: "ফাইলের আকার সীমা অতিক্রম করেছে"
filetype_blacklisted: "ফাইলের ধরন কালো তালিকাতে রয়েছে।"
finished: "শেষ হয়েছে"
generated_by: "%s দ্বারা উত্পাদিত"
grammar_brackets: "%s (%s)"
grammar_exclamation_mark: "%s!"
grammar_fullstop: "%s।"
grammar_spacer: " "
image: "চিত্র"
invalid_data: "অবৈধ তথ্য!"
invalid_file: "অবৈধ ফাইল!"
invalid_url: "অবৈধ URL!"
macros_not_permitted: "ম্যাক্রো অনুমোদিত নয়"
only_allow_images: "কেবলমাত্র ইমেজ ফাইলগুলির অনুমতি রয়েছে"
quarantined_as: "সংগ্রাহক মধ্যে "%s.qfu" হিসাবে।"
recursive: "পুনরাবৃত্তি গভীরতা সীমা অতিক্রম করেছে"
response_error: "ত্রুটি"
scan_chameleon: "%s বহুরুপী(chameleon) আক্রমণ সনাক্ত হয়েছে।"
scan_checking: ""%s" পরীক্ষা করা হচ্ছে।"
scan_command_injection: "কমান্ড ইনজেকশন প্রচেষ্টা সনাক্ত হয়েছে"
scan_complete: "সম্পূর্ণ"
scan_extensions_missing: "ব্যর্থ (অনুপস্থিত প্রয়োজনীয় এক্সটেনশনগুলি)!"
scan_filename_manipulation_detected: "ফাইলনেম ম্যানিপুলেশন সনাক্ত হয়েছে"
scan_missing_filename: "অনুপস্থিত ফাইলের নাম"
scan_no_problems_found: "কোন সমস্যা খুঁজে পাওয়া যায়নি।"
scan_reading: "পড়ছি"
scan_signature_file_missing: "স্বাক্ষর ফাইলটি অনুপস্থিত"
scan_tampering: "সম্ভাব্য বিপজ্জনক ফাইল টিমপারিং সনাক্ত হয়েছে"
started: "শুরু হয়েছে"
state_failed_missing: "কার্য ব্যর্থ হয়েছে কারণ একটি প্রয়োজনীয় উপাদান অনুপলব্ধ।"
too_many_files_in_archive: "সংরক্ষণাগার মধ্যে অনেক ফাইল"
too_many_urls: "অনেকগুলি URLগুলি"
x_does_not_exist: "%s অস্তিত্ব নেই"