##\
# This file is a part of the phpMussel\Core package.
# Homepage: https://phpmussel.github.io/
#
# PHPMUSSEL COPYRIGHT 2013 AND BEYOND BY THE PHPMUSSEL TEAM.
#
# License: GNU/GPLv2
# @see LICENSE.txt
#
# This file: German language data (last modified: 2022.02.13).
##/

Text Direction: "ltr"
SafeBrowseLookup_200: "Potentiell schädliche URL entdeckt"
SafeBrowseLookup_400: "API-Anforderungsfehler"
SafeBrowseLookup_401: "API-Berechtigungsfehler"
SafeBrowseLookup_503: "API-Dienst nicht verfügbar"
SafeBrowseLookup_999: "Unbekannt API-Fehler"
corrupted: "Beschädigte PE entdeckt"
data_not_available: "Keine Daten verfügbar."
detected: "Entdeckt %s"
detected_control_characters: "Steuerzeichen erkannt"
encrypted_archive: "Verschlüsseltes Archiv entdeckt; Verschlüsselte Archive sind nicht erlaubt"
error_log_header: "Wenn einer der folgenden Fehler weiterhin auftritt, um sie zu melden oder Unterstützung zu suchen, erstellen Sie bitte eine neue Issue auf der phpMussel Issue-seite von GitHub, wenn Sie einen freien Moment haben. Fügen Sie die fraglichen Fehler zusammen mit anderen relevanten Informationen hinzu. Danke."
failed_to_access: "Fehler beim Zugriff auf "%s"!"
field_date: "Datum"
field_header_hash_reconstruction: "Rekonstruktion der Hash-Signaturen"
field_header_pe_reconstruction: "Rekonstruktion der PE-Sektional-Signaturen"
field_header_scan_results_why_flagged: "Scan-Ergebnisse (warum gekennzeichnet)"
field_ip_address: "IP Adresse"
file: "Datei"
filesize_limit_exceeded: "Dateigröße überschritten"
filetype_blacklisted: "Dateityp auf Blacklist"
finished: "Fertig"
generated_by: "Generiert von %s"
grammar_brackets: "%s (%s)"
grammar_exclamation_mark: "%s!"
grammar_fullstop: "%s."
grammar_spacer: " "
image: "Bild"
invalid_data: "Ungültige Daten!"
invalid_file: "Ungültige Datei!"
invalid_url: "Ungültige URL!"
macros_not_permitted: "Makros sind nicht erlaubt"
only_allow_images: "Nur Bilddateien erlaubt"
quarantined_as: "Als „%s.qfu“ unter Quarantäne gestellt."
recursive: "Rekursionstiefe-Limit überschritten"
response_error: "Fehler"
scan_chameleon: "%s-Chamäleon-Angriff erkannt"
scan_checking: "Überprüfe „%s“."
scan_command_injection: "CMD-Injektion erkannt"
scan_complete: "Komplett"
scan_extensions_missing: "Gescheitert (fehlende benötigte Erweiterungen)!"
scan_filename_manipulation_detected: "Manipulation des Dateinamens erkannt"
scan_missing_filename: "Fehlender Dateiname"
scan_no_problems_found: "Keine Probleme gefunden."
scan_reading: "Lesen"
scan_signature_file_missing: "Signaturdatei fehlt"
scan_tampering: "Potentiell gefährliche Datei-Manipulation erkannt"
started: "Gestartet"
state_failed_missing: "Der Vorgang ist fehlgeschlagen, weil eine erforderliche Komponente nicht verfügbar ist."
too_many_files_in_archive: "Zu viele Dateien im Archiv"
too_many_urls: "Zu viele URLs"
x_does_not_exist: "%s existiert nicht"
