##\
# This file is a part of the phpMussel\Core package.
# Homepage: https://phpmussel.github.io/
#
# PHPMUSSEL COPYRIGHT 2013 AND BEYOND BY THE PHPMUSSEL TEAM.
#
# License: GNU/GPLv2
# @see LICENSE.txt
#
# This file: French language data (last modified: 2022.02.13).
##/

Text Direction: "ltr"
SafeBrowseLookup_200: "URL potentiellement nuisible détecté"
SafeBrowseLookup_400: "Erreur de requête de l'API"
SafeBrowseLookup_401: "Erreur d'autorisation de l'API"
SafeBrowseLookup_503: "Le service de l'API est indisponible"
SafeBrowseLookup_999: "Erreur API inconnue"
corrupted: "PE corrompu détecté"
data_not_available: "Les données ne sont pas disponibles."
detected: "Détecté %s"
detected_control_characters: "Caractères de contrôle ont été détectés"
encrypted_archive: "Archive cryptée détectée ; Archives cryptées interdites"
error_log_header: "Si les erreurs suivantes persistent, pour les rapporter ou pour obtenir de l'aide, créer un nouveau issue sur la page des issues pour phpMussel à GitHub lorsque vous avez un moment disponible, avec les erreurs en question ainsi que toute autre information pertinente jointe. Merci."
failed_to_access: "Impossible d'accéder à « %s » !"
field_date: "Date "
field_header_hash_reconstruction: "Reconstruction de signatures hachage"
field_header_pe_reconstruction: "Reconstruction de signatures sectionnelles PE"
field_header_scan_results_why_flagged: "Résultats d'analyse (pourquoi marqué)"
field_ip_address: "Adresse IP "
file: "Fichier"
filesize_limit_exceeded: "Taille limite fichier dépassée"
filetype_blacklisted: "Type de fichier sur liste noire"
finished: "Terminé"
generated_by: "Généré par %s"
grammar_brackets: "%s (%s)"
grammar_exclamation_mark: "%s !"
grammar_fullstop: "%s."
grammar_spacer: " "
image: "Image"
invalid_data: "Données non valides !"
invalid_file: "Fichier non valide !"
invalid_url: "URL non valide !"
macros_not_permitted: "Les macros ne sont pas autorisées"
only_allow_images: "Seuls les fichiers images sont autorisés"
quarantined_as: "Mis en quarantaine comme « %s.qfu »."
recursive: "Profondeur limite de récursion dépassée"
response_error: "Erreur"
scan_chameleon: "Attaque %s caméléon détectée"
scan_checking: "Vérifie « %s »."
scan_command_injection: "Tentative d'injection de commande détectée"
scan_complete: "Terminé"
scan_extensions_missing: "Échec (extensions requises manquantes) !"
scan_filename_manipulation_detected: "Manipulation de nom de fichier détectée"
scan_missing_filename: "Nom de fichier manquant"
scan_no_problems_found: "Pas de problème trouvé."
scan_reading: "Lecture en cours"
scan_signature_file_missing: "Fichiers des signatures manquant"
scan_tampering: "Altération de fichier potentiellement dangereuse détectée"
started: "Commencé"
state_failed_missing: "La tâche a échoué car un composant nécessaire n'est pas disponible."
too_many_files_in_archive: "Trop de fichiers dans les archives"
too_many_urls: "Trop d'URLs"
x_does_not_exist: "%s n'existe pas"