##\
# This file is a part of the phpMussel\Core package.
# Homepage: https://phpmussel.github.io/
#
# PHPMUSSEL COPYRIGHT 2013 AND BEYOND BY THE PHPMUSSEL TEAM.
#
# License: GNU/GPLv2
# @see LICENSE.txt
#
# This file: Urdu language data (last modified: 2022.02.13).
##/

Text Direction: "rtl"
SafeBrowseLookup_200: "ممکنہ طور پر نقصان دہ URL پتہ چلنے پر"
SafeBrowseLookup_400: "API کی درخواست کی خرابی"
SafeBrowseLookup_401: "API کیلئے اجازت کی خرابی"
SafeBrowseLookup_503: "API سروس دستیاب نہیں"
SafeBrowseLookup_999: "نامعلوم API کی خرابی"
corrupted: "کے پتہ خراب PE"
data_not_available: "ڈیٹا دستیاب نہیں ہے."
detected: "کے پتہ %s"
detected_control_characters: "پتہ چلنے پر کنٹرول حروف"
encrypted_archive: "مرموز محفوظ شدہ دستاویزات سے پتہ چلا؛ خفیہ کردہ ابلیھاگاروں کی اجازت نہیں"
error_log_header: "اگر مندرجہ ذیل میں سے کوئی غلطی ہوتی رہتی ہے، جب آپ کو فالتو وقت مل جاتا ہے، آپ ان کی اطلاع دے سکتے ہیں اور GitHub پر phpMussel issues پیج سے مدد حاصل کرسکتے ہیں. براہ کرم غلطیوں اور کسی اور متعلقہ معلومات کا ذکر کریں. شکریہ."
failed_to_access: ""%s" تک رسائی حاصل کرنے میں ناکام!"
field_date: "تاریخ"
field_header_hash_reconstruction: "ہش کا دستخط دوبارہ تعمیر"
field_header_pe_reconstruction: "PE سیکشن دستخط دوبارہ تعمیر"
field_header_scan_results_why_flagged: "اسکین کے نتائج (پرچم کیوں)"
field_ip_address: "IP پتہ"
file: "فائل"
filesize_limit_exceeded: "فائل کی حد سے تجاوز کر گئی"
filetype_blacklisted: "قسم کی فائل کو بلیک لسٹ"
finished: "ختم"
generated_by: "%s کے ذریعہ تیار کردہ"
grammar_brackets: "%s (%s)"
grammar_exclamation_mark: "%s!"
grammar_fullstop: "%s."
grammar_spacer: " "
image: "تصویر"
invalid_data: "غلط ڈیٹا!"
invalid_file: "غلط فائل!"
invalid_url: "غلط URL!"
macros_not_permitted: "میکرو کی اجازت نہیں ہے"
only_allow_images: "صرف تصویری فائلوں کی اجازت ہے"
quarantined_as: "یہ طور قرنطینہ میں "%s.qfu" کے."
recursive: "تکرار کی گہرائی کی حد سے تجاوز کر گئی"
response_error: "خرابی"
scan_chameleon: "%s گرگٹ حملے کا پتہ چلا"
scan_checking: ""%s" چیک کر رہا ہے."
scan_command_injection: "کمان انجکشن کی کوشش کا پتہ چلا"
scan_complete: "مکمل"
scan_extensions_missing: "ناکام ہوگیا (ضروری ملانے کے لاپتہ)!"
scan_filename_manipulation_detected: "فائل کا نام ہیرا پھیری کے پتہ"
scan_missing_filename: "لاپتہ فائل کا نام"
scan_no_problems_found: "کوئی مسئلہ نہیں پایا."
scan_reading: "پڑھنا"
scan_signature_file_missing: "دستخط کی فائل لاپتہ"
scan_tampering: "پتہ چلنے پر ممکنہ طور پر خطرناک فائل چھیڑچھاڑ"
started: "شروع"
state_failed_missing: "کام ناکام ہوگیا کیونکہ ایک ضروری جزو دستیاب نہیں ہے."
too_many_files_in_archive: "آرکائیو میں بہت سی فائلیں"
too_many_urls: "بہت سارے یو آر ایل"
x_does_not_exist: "%s موجود نہیں ہے"