Ninja Forms 3.0 - en to en translation catalogue (1116 entries)

en:  Fields
en:  Felt

en:  Open in new window
en:  Åpne i nytt vindu

en:  Undo All
en:  Angre alle

en:  installed. The current version is
en:  installert. Den gjeldende versjonen er

en:  product(s) for
en:  produkt(er) for

en:  requires an update. You have version
en:  krever oppdatering. Du har versjon

en: %1$s draft updated. <a href="%2$s" target="_blank">Preview %3$s</a>
en: %1$s utkast oppdatert. <a href="%2$s" target="_blank">Forhåndsvisning %3$s</a>

en: %1$s restored to revision from %2$s.
en: %1$s gjenopprettet til revidert versjon fra %2$s.

en: %1$s scheduled for: <strong>%2$s</strong>. <a href="%3$s" target="_blank">Preview %4$s</a>
en: %1$s planlagt for: <strong>%2$s</strong>. <a href="%3$s" target="_blank">Forhåndsvisning %4$s</a>

en: %1$s submitted. <a href="%2$s" target="_blank">Preview %3$s</a>
en: %1$s sendt. <a href="%2$s" target="_blank">Forhåndsvisning %3$s</a>

en: %n will be used to signify the number of seconds
en: %n vil bli brukt til å betegne antall sekunder

en: %s ago
en: %s siden

en: %s published.
en: %s publisert.

en: %s saved.
en: %s lagret.

en: %s updated.
en: %s oppdatert.

en: %s was deactivated.
en: %s ble deaktivert.

en: %sAllow%s
en: %sTillat%s

en: %sChecked%s Calculation Value
en: %sAvmerket%s beregningsverdi

en: %sDo not allow%s
en: %sIkke tillat%s

en: %sUnchecked%s Calculation Value
en: %sFjernet merking av%s beregningsverdi

en: * - Represents an alphanumeric character (A-Z,a-z,0-9) - This allows both numbers and letters to be entered
en: * – Representer et alfanumerisk tegn (A-Z,a-z,0-9) – Dette lar både tall og bokstaver bli skrevet inn

en: - None
en: - Ingen -

en: - Select One
en: - Velg en

en: - Select a Field
en: - Velg et felt

en: - Select a Product
en: - Velg et produkt

en: - Select a Variable
en: - Velg en variabel

en: - Select a form
en: - Velg et skjema

en: - View All Types
en: - Vis alle typer

en: 9 - Represents a numeric character (0-9) - Only allows numbers to be entered
en: a – Representerer et numerisk tegn (0-9) – Tillater kun at tall blir skrevet inn

en: <ul>
                                <li>a - Represents an alpha character (A-Z,a-z) - Only allows letters to be entered. </li>
                                <li>9 - Represents a numeric character (0-9) - Only allows numbers to be entered.</li>
                                <li>* - Represents an alphanumeric character (A-Z,a-z,0-9) - This allows both numbers and
                                letters to be entered.</li>
                            </ul>
en: <ul>
                                <li>a – Representerer et alfategn (A-Z,a-z) – Tillater kun at bokstaver blir skrevet inn</li> 
                                <li>a – Representerer et numerisk tegn (0-9) – Tillater kun at tall blir skrevet inn.</li>
                                <li>* – Representerer et alfanumerisk tegn (A-Z,a-z,0-9) – Dette lar både tall og bokstaver bli 	                              skrevet inn.</li>
                            </ul>

en: A case sensitive answer to help prevent spam submissions of your form.
en: En svar som skiller mellom store og bokstaver for å hindre søppelpostutsendelser av skjemaet ditt.

en: A major update is coming to Ninja Forms. %sLearn more about new features, backwards compatibility, and more Frequently Asked Questions.%s
en: Det kommer en stor oppdatering av Ninja Forms. %sLær mer om nye funksjoner, baklengs kompatibilitet og flere Vanlige spørsmål.%s

en: A simplified and more powerful form building experience.
en: En forenklet og kraftigere opplevelse for skjemabygging.

en: Above Element
en: Over element

en: Above Field
en: Over felt

en: Action Name
en: Handlingsnavn

en: Action Updated
en: Handling oppdatert

en: Actions
en: Handling

en: Activate
en: Aktiver

en: Active
en: Aktiv

en: Add
en: Legg til

en: Add Description
en: Legg til beskrivelse

en: Add Form
en: Legg til skjema

en: Add New
en: Legg til ny

en: Add New Field
en: Legg til nytt felt

en: Add New Form
en: Legg til nye skjemaer

en: Add New Item
en: Legg til nytt element

en: Add New Submission
en: Legg til ny innsendelse

en: Add New Terms
en: Legg til nye søkeord

en: Add Operation
en: Legg til operasjon

en: Add Submit Button
en: Legg til Send-knapp

en: Add Value
en: Legg til verdi

en: Add form actions
en: Legg til skjemahandlinger

en: Add form fields
en: Legg til skjemafelt

en: Add form to this page
en: Legg skjemaet på denne siden

en: Add new action
en: Legg til ny handling

en: Add new field
en: Legg til nytt felt

en: Add subscribers and grow your email list with this newsletter signup form. You can add and remove fields as needed.
en: Legg til abonnenter og voks e-postlisten din med dette nyhetsbrev-registreringsskjemaet. Du kan legge til og fjerne felt etter behov.

en: Add-On Licenses
en: Tilleggslisenser

en: Add-Ons
en: Tillegg

en: Address
en: Addresse

en: Address 2
en: Adresselinje 2

en: Adds an extra class to your field element.
en: Legg til en ekstra klasse til felt-elementet.

en: Adds an extra class to your field wrapper.
en: Legg til en ekstra klasse til felt-wrapperen.

en: Admin Email
en: E-post til administrator

en: Admin Label
en: Administrativ etikett

en: Administration
en: Administrasjon

en: Advanced
en: Detaljert

en: Advanced Equation
en: Avansert ligning

en: Advanced Settings
en: Avanserte innstillinger

en: Advanced Shipping
en: Avansert forsendelse

en: After Everything
en: Etter alt

en: After Form
en: Etter skjema

en: After Label
en: Etter etikett

en: Agree?
en: Godta?

en: Algeria
en: Algerie

en: All
en: Alle

en: All About Forms
en: Alt om skjemaer

en: All Fields
en: Alle felt

en: All Forms
en: Alle skjemaer

en: All Items
en: Alle elementer

en: All current forms will remain in the "All Forms" table. In some cases some forms may be duplicated during this process.
en: Alle nåværende skjemaer vil forbli i "Alle skjemaer"-tabellen. I noen tilfeller kan skjemaer bli duplisert under denne prosessen.

en: Allow user to register for your next event this easy to complete form. You can add and remove fields as needed.
en: La brukeren registrere seg for ditt neste arrangement med dette brukervennlige skjemaet. Du kan legge til og fjerne felt etter behov.

en: Allow your users to contact you with this simple contact form. You can add and remove fields as needed.
en: La brukere kontakte deg med dette enkle kontaktskjemaet. Du kan legge til og fjerne felt etter behov.

en: Allows rich text input.
en: Tillater rikt tekstformat.

en: Allows users to choose more than one of this product.
en: Tillat at brukere velger mer enn ett av dette produktet.

en: Almost there...
en: Nesten ferdig ...

en: Along with the "Build Your Form" tab, we've removed "Notifications" in favor of "Emails & Actions." This is a much clearer indication of what can be done on this tab.
en: I tillegg til "Bygg ditt skjema"-fanen har vi fjernet "Varslinger" i favør for "E-poster og handlinger". Dette er en mye tydeligere indikasjon på hva som kan gjøres i denne fanen.

en: American Samoa
en: Amerikansk Samoa

en: An unexpected error occurred.
en: En uventet feil har oppstått.

en: Answer
en: Svar

en: Antarctica
en: Antarktis

en: Anti-Spam Question (Answer = answer)
en: Antisøppelpost-spørsmål (Svar = svar)

en: Anti-spam error message
en: Søppelpost-feilmelding

en: Antigua And Barbuda
en: Antigua og Barbuda

en: Any character you place in the "custom mask" box that is not in the list below will be automatically entered for the user as they type and will not be removeable
en: Alle tegn du plasserer i "egendefinert maske"-boksen som ikke er i listen nedenfor vil blir automatisk skrevet inn for brukeren etter hvert som de skriver og vil ikke kunne fjernes

en: Append A Ninja Form
en: Legg til et Ninja-skjema

en: Append a Ninja Forms
en: Legg ved et Ninja Forms

en: Append to Page
en: Legg til side

en: Apply
en: Utfør

en: Attach CSV
en: Legg ved CSV

en: Attachments
en: Vedlegg

en: Austria
en: Østerrike

en: Auto-Total Fields
en: Automatiske Totalt felter

en: Automatically Total Calculation Values
en: Regn automatisk ut utregningsverdier

en: Available
en: Tilgjengelig

en: Available Terms
en: Tilgjengelige søkeord

en: Azerbaijan
en: Aserbajdsjan

en: Back To List
en: Tilbake til listen

en: Back to list
en: Tilbake til listen

en: Backup / Restore
en: Sikkerhetskopier/gjenopprett

en: Backup Ninja Forms
en: Sikkerhetskopier Ninja Forms

en: Basic Fields
en: Grunnleggende-felt

en: Basic Settings
en: Grunnleggende innstillinger

en: Bathroom Sink
en: Baderomsvask

en: Before Everything
en: Før alt

en: Before Form
en: Før skjema

en: Before Label
en: Før etikett

en: Before requesting help from our support team please review:
en: Før du ber om hjelp fra støtteteamet vårt ser du gjerne igjennom:

en: Begin Date
en: Startdato

en: Being Date
en: Være-dato

en: Belarus
en: Hviterussland

en: Belgium
en: Belgia

en: Below Element
en: Under element

en: Below Field
en: Under felt

en: Best Contact Method?
en: Beste kontaktmetode?

en: Best Support in the Business
en: Beste brukerstøtte i bransjen

en: Better Organized Field Settings
en: Bedre organisert Feltinnstillinger

en: Better license management
en: Bedre lisensadministrasjon

en: Billing
en: Fakturering:

en: Blank Forms
en: Tomme skjemaer

en: Bosnia And Herzegowina
en: Bosnia og Herzegovina

en: Bouvet Island
en: Bouvetøya

en: Brazil
en: Brasil

en: Build Your Form
en: Bygg ditt skjema

en: Bulk Actions
en: Massehandlinger

en: Button
en: Knapp

en: Calc Value
en: Regn ut verdi

en: Calculation
en: Beregning

en: Calculation Method
en: Beregningsmetode

en: Calculation Settings
en: Beregningsinnstillinger

en: Calculation name
en: Navn på utregningen

en: Calculations
en: Beregninger

en: Calculations are returned with the AJAX response ( response -> data -> calcs
en: Utregninger returneres med AJAX-svar ( svar -> data -> utr.

en: Cambodia
en: Kambodsja

en: Cameroon
en: Kamerun

en: Cancel
en: Kanseller

en: Cape Verde
en: Kapp Verde

en: Captcha mismatch. Please enter the correct value in captcha field
en: Manglende captcha-samsvar. Angi riktig verdi i captcha-feltet

en: Card CVC Description
en: Kortets CVC-beskrivelse

en: Card CVC Label
en: Kortets CVC-etikett

en: Card Expiry Month Description
en: Beskrivelse for utløpsmåned

en: Card Expiry Month Label
en: Kortets utløpsdato-etikett

en: Card Expiry Year Description
en: Beskrivelse for utløpsår

en: Card Expiry Year Label
en: Etikett for kortets utløpsår

en: Card Name Description
en: Kortnavn-beskrivelse

en: Card Name Label
en: Kortnavn-etikett

en: Card Number
en: Kortnummer

en: Card Number Description
en: Beskrivelse for kortnummer

en: Card Number Label
en: Etikett for kortnummer

en: Cayman Islands
en: Caymanøyene

en: Central African Republic
en: Den sentralafrikanske republikk

en: Chad
en: Tsjad

en: Change Value
en: Endre verdi

en: Character(s)
en: Tegn

en: Character(s) left
en: Tegn igjen

en: Characters
en: Tegn

en: Check out our documentation
en: Sjekk ut dokumentasjonen vår

en: Checkbox
en: Avmerkingsboks

en: Checkbox List
en: Avmerkingsboks-liste

en: Checkboxes
en: Avkrysningsbokser

en: Checked
en: Avkrysset

en: Checked Calculation Value
en: Avmerket beregningsverdi

en: China
en: Kina

en: Christmas Island
en: Christmasøya

en: City
en: By/sted

en: Class Name
en: Klassenavn

en: Clear successfully completed form?
en: Tøm utfylt skjema?

en: Cocos (Keeling) Islands
en: Kokosøyene

en: Collect Payment
en: Motta betaling

en: Common Fields
en: Vanlige felt

en: Comoros
en: Komorene

en: Complex equations can be created by adding parentheses: %s( field_45 * field_2 ) / 2%s.
en: Du kan opprette komplekse ligninger ved å legge til parenteser: %s( field_45 * field_2 ) / 2%s.

en: Confirm
en: Bekreft

en: Confirm that you are not a bot
en: Bekreft at du ikke er en robot

en: Congo
en: Kongo

en: Congo, The Democratic Republic Of The
en: Kongo, Den demokratiske republikken

en: Contact Form
en: Kontaktskjema

en: Contact Me
en: Kontakt meg

en: Contact Us
en: Kontakt oss

en: Container
en: Beholder

en: Continue
en: Fortsette

en: Cook Islands
en: Cookøyene

en: Cost
en: Pris

en: Cost Dropdown
en: Kostnad-rullegardinmeny

en: Cost Options
en: Kostnadsalternativer

en: Cost Type
en: Kostnadstype

en: Cote D'Ivoire
en: Elfenbenskysten

en: Could not activate license. Please verify your license key
en: Kunne ikke aktivere lisens. Sjekk din lisensnøkkel

en: Country
en: Land

en: Creates a unique key to identify and target your field for custom development.
en: Oppretter en unik nøkkel for å identifisere og målrette feltet ditt for egendefinert utvikling.

en: Credit Card
en: Kredittkort

en: Credit Card CVC
en: Kredittkortets CVC

en: Credit Card CVV
en: Kredittkortets CVC

en: Credit Card Expiration
en: Kredittkortets utløpsdato

en: Credit Card Full Name
en: Navn på kredittkortet

en: Credit Card Number
en: Kredittkortnummer

en: Credit Card Zip
en: Postnummer for kredittkortet

en: Credit Card Zip Code
en: Kredittkortets postnummer

en: Credits
en: Kreditter

en: Croatia (Local Name: Hrvatska)
en: Kroatia (lokalt navn: Hrvatska)

en: Currency
en: Valuta

en: Currency Symbol
en: Valutasymbol

en: Current page
en: Nåværende side

en: Custom
en: Tilpasset

en: Custom CSS Class
en: Egendefinert CSS-klasse

en: Custom CSS Classes
en: Egendefinerte CSS-klasser

en: Custom Class Names
en: Egendefinerte klassenavn

en: Custom Field Group
en: Egendefinert feltgruppe

en: Custom Mask
en: Egendefinert maske

en: Custom Mask Definition
en: Tilpasset maske

en: Custom field deleted.
en: Tillpasset felt slettet

en: Custom field updated.
en: Tilpasset felt oppdatert

en: Custom first option
en: Egendefinert første alternativ

en: Cyprus
en: Kypros

en: Czech Republic
en: Tsjekkia

en: DD-MM-YYYY
en: DD-MM-ÅÅÅÅ

en: DD/MM/YYYY
en: DD/MM/ÅÅÅÅ

en: DEBUG: Switch to 2.9.x
en: FEILSØK: Bytt til 2.9.x

en: DEBUG: Switch to 3.0.x
en: FEILSØK: Bytt til 3.0.x

en: Dark
en: Mørkt

en: Data restored successfully!
en: Data gjenopprettet!

en: Date
en: Dato

en: Date Created
en: Dato opprettet

en: Date Format
en: Datoformat

en: Date Settings
en: Datoinnstillinger

en: Date Submitted
en: Innsendt

en: Date Updated
en: Oppdateringsdato

en: Datepicker
en: Datovelger

en: De-activate
en: Deaktiver

en: Deactivate
en: Deaktiver

en: Deactivate All Licenses
en: Deaktiver alle lisenser

en: Deactivate License
en: Deaktiver lisens

en: Deactivate Ninja Forms extension licenses individually or as a group from the settings tab.
en: Deakitver Ninja Forms-utvidelseslisenser individuelt eller som en gruppe fra innstillinger-fanen.

en: Default
en: Standard

en: Default Country
en: Standardland

en: Default Label Position
en: Standard etikettplassering

en: Default Timezone
en: Standard tidssone

en: Default To Current Date
en: Bruk dagens dato som standard

en: Default Value
en: Standardverdi

en: Default timezone is %s
en: Standard tidssone er %s

en: Default timezone is %s - it should be UTC
en: Standard tidssone er %s - den skal være UTC

en: Defined Fields
en: Definerte felt

en: Delete
en: Slett

en: Delete (^ + D + click)
en: Slett (^ + D + klikk)

en: Delete Permanently
en: Slett permanent

en: Delete this form
en: Slett dette skjemaet

en: Delete this item permanently
en: Slett dette produktet permanent

en: Denmark
en: Danmark

en: Description
en: Beskrivelse

en: Description Content
en: Beskrivelse

en: Description Position
en: Plassering av beskrivelse

en: Did you know that you can increase form conversion by breaking larger forms into smaller, more easily digested parts?<p>The Multi-Part Forms extension for Ninja Forms makes this quick and easy.</p>
en: Visse du at du kan øke antallet konverteringer ved å bryte store skjemaer opp i mindre, lettere fordøyelige deler?<p>Multi-Part-skjemautvidelsen for Ninja Forms gjør dette raskt og enkelt.</p>

en: Disable Admin Notices
en: Deaktiver administratormeldinger

en: Disable Browser Autocomplete
en: Deaktiver nettleserens autofullfør

en: Disable Input
en: Deaktiver inndata

en: Disable Rich Text Editor on Mobile
en: Deaktiver rik-tekst redigering på mobil

en: Disable input?
en: Deaktiver inndata?

en: Dismiss
en: Forkast

en: Display
en: Vis

en: Display Form Title
en: Vis skjematittel

en: Display Name
en: Vis navn

en: Display Settings
en: Visningsinnstillinger

en: Display This Calculation Variable
en: Vis denne beregningsvariabelen

en: Display Title
en: Vis tittel

en: Displaying Your Form
en: Vise ditt skjema

en: Divider
en: Deler

en: Do not show these terms
en: Ikke vis disse søkeordene

en: Documentation
en: Dokumentasjon

en: Documentation coming soon.
en: Dokumentasjon kommer snart.

en: Documentation is available covering everything from %sTroubleshooting%s to our %sDeveloper API%s. New Documents are always being added.
en: Dokumentasjon er tilgjengelig som dekker alt fra %sfeilsøking%s til vår %sutvikler-API%s. Det blir alltid lagt til nye dokumenter.

en: Does NOT apply to form preview.
en: Gjelder IKKE for forhåndsvisning av skjema

en: Does apply to form preview.
en: Gjelder for forhåndsvisning av skjema.

en: Dominican Republic
en: Den dominikanske republikk

en: Done
en: Fullført

en: Download All Submissions
en: Last ned alle innsendelser

en: Dropdown
en: Nedtrekksmeny

en: Duplicate
en: Dupliser

en: Duplicate (^ + C + click)
en: Dupliser (^ + C + klikk)

en: Duplicate Form
en: Kopier skjema

en: Edit
en: Rediger

en: Edit Action
en: Rediger handling

en: Edit Form
en: Rediger skjema

en: Edit Item
en: Rediger element

en: Edit Menu Item
en: Rediger menyelement

en: Edit Submission
en: Rediger innsendelse

en: Edit this item
en: Rediger dette produktet

en: Editing Field
en: Redigere felt

en: Editing field
en: Redigere felt

en: Email
en: Epost

en: Email & Actions
en: E-post og handlinger

en: Email Address
en: Epostadresse

en: Email Message
en: E-postmelding

en: Email Subscription Form
en: E-postabonnement-skjema

en: Email address or search for a field
en: E-postadresse eller søk etter et felt

en: Email addresses or search for a field
en: E-postadresser eller søk etter et felt

en: Email will appear to be from this email address.
en: E-poster vil se ut som de kommer fra denne e-postadressen.

en: Email will appear to be from this name.
en: E-poster vil se ut som de kommer fra dette navnet.

en: Emails & Actions
en: E-post og handlinger

en: End Date
en: Avslutningsdato

en: Ensure that this field is completed before allowing the form to be submitted.
en: Sørg for at dette feltet er utfylt før du lar skjemaet bli sendt inn.

en: Enter text you would like displayed in the field before a user enters any data.
en: Angi tekst du ønsker skal vises i feltet før en bruker skriver inn noen data.

en: Enter the label of the form field. This is how users will identify individual fields.
en: Angi etiketten i skjema-feltet. Dette er måten brukere vil identifisere individuelle felter.

en: Enter your email address
en: Angi e-postadressen din

en: Environment
en: Miljø

en: Equation
en: Formel

en: Equation (Advanced)
en: Ligning (avansert)

en: Equatorial Guinea
en: Ekvatorial-Guinea

en: Error
en: Feil

en: Error message given if all required fields are not completed
en: Feilmelding som oppgis hvis alle påkrevde felt ikke er fylt ut

en: Estonia
en: Estland

en: Ethiopia
en: Etiopia

en: Event Registration
en: Arrangementsregistrering

en: Expand Menu
en: Utvid meny

en: Expiration month (MM)
en: Utløpsmåned (MM)

en: Expiration year (YYYY)
en: Utløpsår (ÅÅÅÅ)

en: Export
en: Eksport

en: Export Favorite Fields
en: Eksporter favoritt-felt

en: Export Fields
en: Eksporter felter

en: Export Form
en: Eksporter skjema

en: Export Forms
en: Eksporter skjemaer

en: Export a form
en: Eksporter et skjema

en: Export this item
en: Eksporter dette elementet

en: Extend Ninja Forms
en: Utvid Ninja Forms

en: FILE UPLOAD
en: FILOPPLASTING

en: Failed to write file to disk.
en: Skriving av fil til disk mislyktes.

en: Falkland Islands (Malvinas)
en: Falklandsøyene (Malvinas)

en: Faroe Islands
en: Færøyene

en: Favorite Fields
en: Favoritt-felt

en: Favorites imported successfully.
en: Favoritt-felt importert.

en: Field
en: Felt

en: Field #
en: Feltnr.

en: Field ID
en: Felt-ID

en: Field Key
en: Feltnøkkel

en: Field Not Found
en: Fant ikke felt

en: Field Operations
en: Feltoperasjoner

en: Fields
en: Felter

en: Fields marked with a * are required.
en: Felt merket med en * er obligatoriske

en: Fields marked with an %s*%s are required
en: Påkrevde felter er merket med %s*%s

en: File Upload Error
en: Feil ved filopplasting

en: File Upload in Progress.
en: Filopplasting pågår.

en: File upload stopped by extension.
en: Opplasting av fil stoppet på grunn av filtype.

en: First Name
en: Fornavn

en: Fix it.
en: Fiks det.

en: For instance, if you had a product key that was in the form of A4B51.989.B.43C, you could mask it with: a9a99.999.a.99a, which would force all the a's to be letters and the 9s to be numbers
en: For eksempel hvis du hadde en produktnøkkel som var i formen A4B51.989.B.43C, kunne du maskere den med: a9a99.999.a.99a, som ville tvinge alle a-ene til å være bokstaver og 9-tallene til å være nummer

en: Form
en: Skjema

en: Form Default
en: Standardskjema

en: Form Deleted
en: Skjema slettet

en: Form Fields
en: Skjemafelt

en: Form Imported Successfully.
en: Skjema importert.

en: Form Key
en: Skjemanøkkel

en: Form Not Found
en: Fant ikke skjema

en: Form Preview
en: Forhåndsvis skjema

en: Form Settings Saved
en: Lagret skjemainnstillinger

en: Form Submissions
en: Skjemainnsendelser

en: Form Template Import Error.
en: Importfeil av skjemamal

en: Form Title
en: Skjematittel

en: Form with Calculations
en: Skjema med utregninger

en: Forms
en: Skjemaer

en: Forms Deleted
en: Skjemaer slettet

en: Forms Per Page
en: Skjemaer per side

en: France
en: Frankrike

en: France, Metropolitan
en: Frankrike, metropol

en: French Guiana
en: Fransk Guyana

en: French Polynesia
en: Fransk Polynesia

en: French Southern Territories
en: Franske sørterritorier

en: Friday, November 18, 2019
en: Fredag 18. november 2019

en: From Address
en: Fra adresse

en: From Name
en: Fra-navn

en: Full Changelog
en: Full endringslogg

en: Full screen
en: Full skjerm

en: General
en: Generelt

en: General Settings
en: Generelle innstillinger

en: Germany
en: Tyskland

en: Get Help
en: Få hjelp

en: Get More Actions
en: Få flere handlinger

en: Get More Types
en: Få flere typer

en: Get Some Help
en: Få hjelp

en: Get Support
en: Brukerstøtte

en: Get System Report
en: Få Systemrapport

en: Get a site key for your domain by registering  %shere%s
en: Få en nettstedsnøkkel for domenet ditt ved å registrere deg  %sher%s

en: Get started by adding your first form field.
en: Kom i gang ved å legge til ditt første skjemafelt.

en: Get started by adding your first form field. Just click the plus and select the actions you want. It's that easy.
en: Kom i gang ved å legge til ditt første skjemafelt. Bare klikk på pluss og velg handlingene du ønsker. Så enkelt er det.

en: Getting Started
en: Kom i gang

en: Getting started with Ninja Forms
en: Kom i gang med Ninja Forms

en: Give your form a title. This is how you'll find the form later.
en: Gi skjemaet ditt en tittel. Det er slik du vil finne skjemaet ditt senere.

en: Go
en: Gå

en: Go get a life, script kiddies
en: Forsøket ditt mislyktes

en: Go to Forms
en: Gå til skjemaer

en: Go to Ninja Forms
en: Gå til Ninja Forms

en: Go to the first page
en: Gå til første side

en: Go to the last page
en: Gå til den siste siden

en: Go to the next page
en: Gå til neste side

en: Go to the previous page
en: Gå til forrige side

en: Greece
en: Hellas

en: Greenland
en: Grønland

en: Growing Documentation
en: Økende dokumentasjon

en: Half screen
en: Halv skjerm

en: Heard And Mc Donald Islands
en: Heardøya og McDonaldøyene

en: Hello, Ninja Forms!
en: Hei, Ninja Forms!

en: Help
en: Hjelp

en: Help Text
en: Hjelpetekst

en: Help Text Here
en: Hjelpetekst her

en: Hidden
en: Skjult

en: Hidden Field
en: Skjult felt

en: Hide Label
en: Skjul etikett

en: Hide This
en: Skjul dette

en: Hide successfully completed form?
en: Skjul innsendt skjema?

en: Hint: The password should be at least seven characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! " ? $ % ^ &amp; ).
en: Hint: Passordet bør bestå av minst syv tegn. Bruk både store og små bokstaver, tall og spesialtegn som ! for å gjøre det sterkere. " ? $ % ^ &amp; ).

en: Holy See (Vatican City State)
en: Vatikanstaten

en: Home URL
en: Hjem-URL

en: Honeypot Error
en: Honeypot-feilmelding

en: Honeypot error message
en: Honeypot-feilmelding

en: Hook Tag
en: Koblingsmerke

en: Host Name
en: Vertsnavn

en: How's It Going?
en: Hvordan går det?

en: Hungary
en: Ungarn

en: IP Address
en: IP adresse

en: Iceland
en: Island

en: If "desc text" is enabled, there will be a question mark %s placed next to the input field. Hovering over this question mark will show the desc text.
en: Hvis "beskr. tekst" er aktivert, vil det være et spørsmålstegn %s ved siden av inndatafeltet. Å bevege markøren over dette spørsmålsmerket vil vise beskrivelsesteksten.

en: If "help text" is enabled, there will be a question mark %s placed next to the input field. Hovering over this question mark will show the help text.
en: Hvis "hjelpetekst" er aktivert, vil det være et spørsmålstegn %s ved siden av inndatafeltet. Å bevege markøren over dette spørsmålsmerket vil vise hjelpeteksten.

en: If this box is checked, ALL Ninja Forms data will be removed from the database upon deletion. %sAll form and submission data will be unrecoverable.%s
en: Hvis denne boksen er avmerket, vil ALLE Ninja Forms-data bli fjernet fra databasen ved sletting. %sDu vil ikke kunne gjenopprette noen skjema- og innsendelsesdata.%s

en: If this box is checked, Ninja Forms will clear the form values after it has been successfully submitted.
en: Hvis denne boksen er avmerket, vil Ninja Forms tømme skjemaverdiene etter at det har blitt sendt.

en: If this box is checked, Ninja Forms will hide the form after it has been successfully submitted.
en: Hvis denne boksen er avmerket, vil Ninja Forms skjule skjemaet etter at det har blitt sendt.

en: If this box is checked, Ninja Forms will send a copy of this form (and any messages attached) to this address.
en: Hvis denne boksen er merket av, vil Ninja Forms sende en kopi av dette skjemaet (og eventuelle vedlagte meldinger) til denne adressen.

en: If this box is checked, Ninja Forms will validate this input as an email address.
en: Hvis denne boksen er avkrysset, vil Ninja Forms validere innholdet som en e-postadresse.

en: If this box is checked, both password and re-password textboxes will be output.
en: Hvis denne boksen er avmerket, vises tekstbokser både for passordet og for å gjenta passordet.

en: If this box is checked, this column in the submissions table will sort by number.
en: Hvis denne boksen er merket av, vil kolonnen i denne innsendelsestabellen sorteres etter nummer.

en: If you are a human and are seeing this field, please leave it blank.
en: Hvis du er et menneske og ser dette feltet, la det stå tomt.

en: If you are a human seeing this field, please leave it empty.
en: Hvis du er et menneske som ser dette feltet, lar du det stå tomt.

en: If you are a human, please slow down.
en: Hvis du er et menneske, vennligst ta det med ro.

en: If you leave the box empty, no limit will be used
en: Hvis du lar boksen være tom, vil ingen grense brukes

en: If you opt-in, some data about your installation of Ninja Forms will be sent to NinjaForms.com (this does NOT include your submissions).
en: Hvis du velger å delta, vil noen data om installeringen din av Ninja Forms bli sendt til NinjaForms.com (dette inkluderer IKKE innsendelsene dine).

en: If you skip this, that's okay! Ninja Forms will still work just fine.
en: Det er OK om du hopper over dette! Ninja Forms vil fremdeles fungere helt greit.

en: If you want to send an empty value or calc, you should use '' for those.
en: Hvis du ønsker å sende en tom verdi eller, bør du bruke '' for de.

en: If you would like for your form to notify you via email when a user clicks submit, you can set those up on this tab. You can create an unlimited number of emails, including emails sent to the user who filled out the form.
en: Hvis du ønsker at skjemaet ditt skal varsle deg via e-post når en bruker klikker på send, kan du konfigurere dette på denne fanen. Du kan opprettet et ubegrenset antall e-poster, inkludert e-poster sendt til brukeren som fylte ut skjemaet.

en: If your forms are "missing" after updating to 2.9, this button will attempt to reconvert your old forms to show them in 2.9.  All current forms will remain in the "All Forms" table.
en: Hvis skjemaene dine "mangler" etter oppdateringen til 2.9, vil denne knappen prøve å konvertere de de gamle skjemaene dine på nytt for å vise dem i 2.9.  Alle nåværende skjemaer vil forbli i "Alle skjemaer"-tabellen.

en: Import
en: Importer

en: Import / Export
en: Import/eksport

en: Import / Export Submissions
en: Importer/eksporter innsendelser

en: Import Favorite Fields
en: Importer favoritt-felt

en: Import Favorites
en: Importer favoritter

en: Import Fields
en: Importer felt

en: Import Form
en: Importer skjema

en: Import Forms
en: Importer skjemaer

en: Import List Items
en: Importer listeelementer

en: Import a form
en: Importer et skjema

en: Import/Export
en: Importer/eksporter

en: Improved clarity
en: Bedre klarhet

en: Include in the auto-total? (If enabled)
en: Inkludere i auto-totalen? (Hvis aktivert)

en: Incorrect Answer
en: Feil svar

en: Increase Conversions
en: Øk antallet konverteringer

en: Input Mask
en: Inndatamaske

en: Insert
en: Sett inn

en: Insert All Fields
en: Sett inn alle felt

en: Insert Field
en: Sett inn felt

en: Insert Link
en: Sett inn kobling

en: Insert Media
en: Sett inn medie

en: Inside Element
en: Inne i element

en: Installed
en: Installert

en: Installed Plugins
en: Installerte utvidelser

en: Interest Groups
en: Interessegrupper

en: Invalid Form Upload.
en: Ugyldig skjemaopplasting.

en: Invalid form id
en: Ugyldig skjema-ID

en: Iran (Islamic Republic Of)
en: Iran (Den islamske republikken)

en: Iraq
en: Irak

en: Ireland
en: Irland

en: Is this an email address?
en: Er dette en e-postadresse?

en: It's that easy. Or...
en: Så enkelt er det. Eller ...

en: Italy
en: Italia

en: JavaScript disabled error message
en: JavaScript deaktivert-feilmelding

en: John Doe
en: Ola Nordmann

en: Just click here and select the fields you want.
en: Bare klikk her og velg feltene du ønsker.

en: Kazakhstan
en: Kasakhstan

en: Key
en: Nøkkel

en: Kitchen Sink
en: Kjøkkenvask

en: Korea, Democratic People's Republic Of
en: Korea, Den demokratiske folkerepublikken

en: Korea, Republic Of
en: Korea, Republikken

en: Kyrgyzstan
en: Kirgisistan

en: Label
en: Etikett

en: Label Here
en: Etikett her

en: Label Name
en: Etikettnavn

en: Label Position
en: Etikettplassering

en: Label used when viewing and exporting submissions.
en: Etikett som brukes når du viser og eksporterer innsendelser.

en: Label,Value,Calc
en: Etikett,Verdi,Calc

en: Labels
en: Etiketter

en: Language used by reCAPTCHA. To get the code for your language click %shere%s
en: Språk som brukes av reCAPTCHA. For å få koden for ditt språk, klikker du %sher%s

en: Lao People's Democratic Republic
en: Laos (Den demokratiske folkerepublikk)

en: Last Name
en: Etternavn

en: Layout Elements
en: Layout-elementer

en: Layout Fields
en: Layout-felt

en: Learn More
en: Lær mer

en: Learn More About Multi-Part Forms
en: Lær mer om Multi-Part-skjemaer

en: Learn More About Save Progress
en: Lær mer om Lagre fremdrift

en: Lebanon
en: Libanon

en: Left of Element
en: Venstre for element

en: Left of Field
en: Til venstre for felt

en: Libyan Arab Jamahiriya
en: Libyske arabiske Jamahiriya

en: Licenses
en: Lisenser

en: Light
en: Lyst

en: Limit Input to this Number
en: Begrens inndata til dette nummeret

en: Limit Reached Message
en: Grense nådd-melding

en: Limit Submissions
en: Begrens innsendinger

en: Limit input to this number
en: Begrens inndata til dette antallet

en: List
en: Liste

en: List Field Mapping
en: List opp felttilordning

en: List Type
en: Listetype

en: Lists
en: Lister

en: Lithuania
en: Litauen

en: Loading
en: Laster inn

en: Loading...
en: Laster …

en: Location
en: Plassering

en: Logged In
en: Logget inn

en: Long Form -
en: Lang form –

en: MM-DD-YYYY
en: MM-DD-ÅÅÅÅ

en: MM/DD/YYYY
en: MM/DD/ÅÅÅÅ

en: Macedonia, Former Yugoslav Republic Of
en: Makedonia, Den tidligere jugoslaviske republikken

en: Madagascar
en: Madagaskar

en: Maldives
en: Maldivene

en: Manage quote requests from your website easily with this remplate. You can add and remove fields as needed.
en: Administrer anbudsforespørsler fra nettstedet ditt enkelt med denne malen. Du kan legge til og fjerne felt etter behov.

en: Marshall Islands
en: Marshalløyene

en: Max Input Nesting Level
en: Maks nivå for inndatanesting

en: Maximum Value
en: Maksimal verdi

en: Maybe Later
en: Kanskje senere

en: Message
en: Melding

en: Message Labels
en: Meldingsetiketter

en: Message shown to users if the "logged in" checkbox above is checked and they are not logged-in.
en: Meldingen som vises til brukere hvis «pålogget»-boksen over er krysset av og brukeren ikke er pålogget.

en: Metabox
en: Metaboks

en: Micronesia, Federated States Of
en: Mikronesiaføderasjonen

en: Migrations and Mock Data complete.
en: Overføringer og falske data fullført.

en: Minimum Value
en: Minste verdi

en: Miscellaneous Fields
en: Diverse felt

en: Mismatch
en: Ikke samsvar

en: Missing a temporary folder.
en: En midlertidig mappe mangler.

en: Mock Email Action
en: Falsk e-posthandling

en: Mock Save Action
en: Falsk lagre-handling

en: Mock Success Message Action
en: Meldingshandling – falsk-suksess

en: Modified on
en: Endret

en: Moldova, Republic Of
en: Moldova

en: More to come
en: Mer kommer

en: Morocco
en: Marokko

en: Move this item to the Trash
en: Flytt dette produktet til papirkurven

en: Mozambique
en: Mosambik

en: Mult-Select
en: Flervalg

en: Multi Product - Choose Many
en: Flere produkter – Velg mange

en: Multi Product - Choose One
en: Flere produkter – Velg ett

en: Multi Product - Dropdown
en: Flere produkter – Rullegardinmeny

en: Multi-Select
en: Flervalgsboks

en: Multi-Select Box Size
en: Størrelse på flervalgsboks

en: Multiple
en: Flere

en: My First Calculation
en: Min første utregning

en: My Second Calculation
en: Min andre utregning

en: MySQL Version
en: MySQL-versjon

en: Name
en: Navn

en: Name on the card
en: Navn på kortet

en: Name or fields
en: Navn eller felt

en: Need Help?
en: Trenger du hjelp?

en: Netherlands
en: Nederland

en: Netherlands Antilles
en: De Nederlandske Antiller

en: Never see an admin notice on the dashboard from Ninja Forms. Uncheck to see them again.
en: Aldri se en administratormelding på instrumentbordet fra Ninja Forms. Fjern merkingen for å se dem igjen.

en: New Action
en: Ny handling

en: New Builder Tab
en: Ny bygger-fane

en: New Caledonia
en: Ny-Caledonia

en: New Item
en: Nytt element

en: New Submission
en: Ny innsendelse

en: Newsletter Sign Up Form
en: Registreringsskjema for nyhetsbrev

en: Ninja Form Settings
en: Innstillinger for Ninja-skjema

en: Ninja Forms - Processing
en: Ninja Forms - Behandler

en: Ninja Forms Changelog
en: Ninja Forms endringslogg

en: Ninja Forms Dev
en: Ninja Forms utv.

en: Ninja Forms Documentation
en: Ninja Forms dokumentasjon

en: Ninja Forms Processing
en: Ninja Forms Behandler

en: Ninja Forms Submission
en: Innsending av Ninja-skjema

en: Ninja Forms System Status
en: Ninja Forms systemstatus

en: Ninja Forms THREE documentation
en: Ninja Forms THREE-dokumentasjon

en: Ninja Forms Upgrade
en: Ninja Forms-oppgradering

en: Ninja Forms Upgrade Processing
en: Behandler Ninja Forms-oppgradering

en: Ninja Forms Upgrades
en: Ninja Forms-oppgraderinger

en: Ninja Forms Version
en: Versjon av Ninja Forms

en: Ninja Forms also comes with a simple template function that can be placed directly into a php template file. %s
en: Ninja Forms kommer også med en enkel malfunksjon som kan plasseres direkte inn i en php-malfil. %s

en: Ninja Forms basic help goes here.
en: Grunnleggende hjelp for Ninja Forms går her.

en: Ninja Forms cannot be network activated. Please visit each site's dashboard to activate the plugin.
en: Ninja Forms kan ikke bli aktivert via nettverk. Gå til hvert nettsteds instrumentbord for å aktivere pluginmodulen.

en: Ninja Forms has completed all available upgrades!
en: Ninja Forms har fullført alle tilgjengelige oppgraderinger!

en: Ninja Forms is created by a worldwide team of developers who aim to provide the #1 WordPress community form creation plugin.
en: Ninja Forms er opprettet av et verdensomspenennde team av utviklere som har som mål å levere den beste WordPress-pluginmodulen for opprettelse av fellesskapskjemaer.

en: Ninja Forms needs to process %s upgrade(s). This may take a few minutes to complete. %sStart Upgrade%s
en: Ninja Forms må behandle %s oppgradering(er). Det kan ta et par minutter å fullføre dette. %sStart oppgraderingen%s

en: Ninja Forms needs to update your email settings, click %shere%s to start the upgrade.
en: Ninja Forms må oppgradere dine e-postinnstillinger, klikk %sher%s for å starte oppgraderingen.

en: Ninja Forms needs to upgrade the submissions table, click %shere%s to start the upgrade.
en: Ninja Forms må oppgradere innsendelsestabellen din, klikk %sher%s for å starte oppgraderingen.

en: Ninja Forms needs to upgrade your form notifications, click %shere%s to start the upgrade.
en: Ninja Forms må oppgradere dine skjemavarslinger, klikk %sher%s for å starte oppgraderingen.

en: Ninja Forms needs to upgrade your form settings, click %shere%s to start the upgrade.
en: Ninja Forms må oppgradere skjemainnstillingen dine, klikk %sher%s for å starte oppgraderingen.

en: Ninja Forms provides a widget that you can place in any widgetized area of your site and select exactly which form you would like displayed in that space.
en: Ninja Forms tilbyr kontrollprogrammer som du kan plassere i alle kontrollprogramaktiverte områder på nettstedet ditt og velge nøyaktig hvilket skjema du ønsker vist på det området.

en: Ninja Forms shortcode used without specifying a form.
en: Ninja Forms-kortkode brukt uten å spesifisere et skjema.

en: No
en: Nei

en: No Action Specified...
en: Ingen handling angitt …

en: No Favorite Fields Found
en: Fant ingen favoritt-felt

en: No Fields Found.
en: Fant ingen felt.

en: No Submissions Found
en: Fant ingen innsendelser

en: No Submissions Found In The Trash
en: Ingen innsendinger funnet i papirkurven

en: No available terms for this taxonomy. %sAdd a term%s
en: Ingen tilgjengelige søkeord for denne taksonomien. %sLegg til et søkeord%s

en: No file was uploaded.
en: Ingen fil ble lastet opp.

en: No forms found.
en: Fant ingen skjemaer.

en: No taxonomy selected.
en: Ingen taksonomi valgt.

en: No valid changelog was found.
en: Ingen gyldig endringslogg ble funnet.

en: None
en: Ingen

en: Norfolk Island
en: Norfolkøya

en: Northern Mariana Islands
en: Nord-Marianene

en: Norway
en: Norge

en: Not Logged-In Message
en: Melding hvis ikke pålogget

en: Not Yet
en: Nei, ikke ennå

en: Not found in Trash
en: Ikke funnet i søppelkurven

en: Note
en: Merk

en: Note text can be edited in the note field's advanced settings below.
en: Notattekst kan redigeres i notatfeltets avanserte innstillinger nedenfor.

en: Notice: JavaScript is required for this content.
en: Merk: JavaScript er påkrevd for dette innholdet.

en: Notice: Ninja Forms shortcode used without specifying a form.
en: Merk: Ninja Forms-kortkode brukt uten å spesifisere et skjema.

en: Number
en: Nummer

en: Number Max Error
en: Maks antall feil

en: Number Min Error
en: Minimum antall feil

en: Number Options
en: Nummeralternativer

en: Number of Stars
en: Antall stjerner

en: Number of decimal places.
en: Antall desimaler.

en: Number of seconds for countdown
en: Antall sekunder for nedtelling

en: Number of seconds for the countdown
en: Antall sekunder for nedtellingen.

en: Number of seconds for timed submit.
en: Antall sekunder for tidsinnstilt innsendelse.

en: Number of stars
en: Antall stjerner

en: One
en: Én

en: One email address or field
en: En e-postadresse eller felt

en: Oops! That addon is not yet compatible with Ninja Forms THREE. %sLearn More%s.
en: Ops! Det tillegget er ikke kompatibelt med Ninja Forms THREE ennå. %sLær mer%s.

en: Open in new window
en: Åpne i nytt vindu

en: Operations and Fields (Advanced)
en: Operasjoner og felt (avansert)

en: Opinionated Styles
en: Egenrådige stiler

en: Option One
en: Alternativ en

en: Option Three
en: Alternativ tre

en: Option Two
en: Alternativ to

en: Options
en: Alternativ

en: Organizer
en: Arrangør

en: Our Scope of Support
en: Vårt støtteomfang

en: Output calculation as
en: Vis beregning som

en: PHP Locale
en: PHP-sted

en: PHP Max Input Vars
en: PHP maks inputvariabler

en: PHP Post Max Size
en: PHP maks innleggsstørrelse

en: PHP Time Limit
en: Tidsbegrensning i PHP

en: PHP Version
en: PHP Versjon

en: PUBLISH
en: PUBLISER

en: Papua New Guinea
en: Papua Ny-Guinea

en: Paragraph Text
en: Paragraftekst

en: Parent Item:
en: Overordnet element:

en: Password
en: Passord

en: Password Confirm
en: Passordbekreftelse

en: Password Mismatch Label
en: Manglende passordsamsvar-etikett

en: Passwords do not match
en: Passordene samsvarer ikke

en: Payment Fields
en: Betalingsfelt

en: Payment Gateways
en: Betalingsløsninger

en: Payment Total
en: Betalingssum

en: Permission Denied
en: Tillatelse avslått

en: Philippines
en: Filippinene

en: Phone
en: Telefonnummer

en: Phone - (555) 555-5555
en: Telefon - (555) 555-5555

en: Pitcairn
en: Pitcairnøyene

en: Place %s in any area that accepts shortcodes to display your form anywhere you like. Even in the middle of your page or posts content.
en: Plasser %s i alle områder som godtar kortkorder for å vise skjemaet ditt hvor som helst du vil. Selv i midten av siden eller postinnhold.

en: Placeholder
en: Plassholder

en: Plain Text
en: Ren tekst

en: Please %scontact support%s with the error seen above.
en: %sKontakt støtte%s med feilen du ser ovenfor.

en: Please answer the anti-spam question correctly.
en: Svar korrekt på spørsmålene om søppelpost.

en: Please check required fields.
en: Vennligst sjekk obligatoriske felter.

en: Please complete the captcha field
en: Fyll ut captcha-feltet

en: Please complete the recaptcha
en: Fyll ut recaptcha

en: Please correct errors before submitting this form.
en: Rett opp feil før du sender inn dette skjemaet.

en: Please ensure all required fields are completed.
en: Kontroller at alle påkrevde felter er fylt ut.

en: Please enter a message that you want displayed when this form has reached its submission limit and will not accept new submissions.
en: Angi en melding som du vil skal vises når dette skjemaet har nådd innsendingsgrensen og ikke vil godta nye innsendelser.

en: Please enter a valid email address
en: Fyll inn en gyldig e-postadresse

en: Please enter a valid email address!
en: Skriv inn en gyldig e-postadresse!

en: Please enter a valid email address.
en: Fyll inn en gyldig e-postadresse.

en: Please help us improve Ninja Forms!
en: Hjelp oss med å forbedre Ninja Forms!

en: Please include this information when requesting support:
en: Inkluder denne informasjonen når du ber om støtte:

en: Please increment by
en: Øk trinnvis med

en: Please leave the spam field blank.
en: Vennligst la antispamfeltet forbli blankt.

en: Please make sure you have entered your Site & Secret keys correctly
en: Sørg for at du har angitt Nettstedsnøkler og Hemmelige nøkler riktig

en: Please rate %sNinja Forms%s %s on %sWordPress.org%s to help us keep this plugin free.  Thank you from the WP Ninjas team!
en: Ranger %sNinja Forms%s %s på %sWordPress.org%s for å hjelpe oss med å holde denne pluginmodulen gratis.  Takk fra WP Ninjas-teamet!

en: Please select a form to view submissions
en: Velg et skjema for å vise innsendelser

en: Please select a form.
en: Velg et skjema.

en: Please select a valid exported form file.
en: Velg en gyldig eksportert skjema-fil.

en: Please select a valid favorite fields file.
en: Velg en gyldig favoritt-felt-fil.

en: Please select favorite fields to export.
en: Velg favoritt-felt du vil eksportere.

en: Please use these operators: + - * /. This is an advanced feature. Watch out for things like division by 0.
en: Bruk disse operatorene: + - * /. Dette er en avansert funksjon. Vær på utkikk etter ting som delt på 0.

en: Please wait %n seconds
en: Vennligst vent %n sekunder

en: Please wait to submit the form.
en: Vennligst vent før du sender skjemaet.

en: Plugins
en: Utvidelser

en: Poland
en: Polen

en: Populate this with the taxonomy
en: Fyll ut dette med taksonomien

en: Post
en: Innlegg

en: Post / Page ID (If available)
en: Innleggs-/side-ID (hvis tilgjengelig)

en: Post / Page Title (If available)
en: Innleggs-/sidetittel (hvis tilgjengelig)

en: Post / Page URL (If available)
en: Innleggs-/side-URL (hvis tilgjengelig)

en: Post Creation
en: Innleggsopprettelse

en: Post ID
en: Post-ID

en: Post Title
en: Innleggstittel

en: Post URL
en: Innlegg URL

en: Preview
en: Forhåndsvis

en: Preview Changes
en: Forhåndsvis endringer

en: Preview Form
en: Forhåndsvis skjema

en: Preview does not exist.
en: Forhåndsvisning eksisterer ikke

en: Price
en: Pris

en: Price:
en: Pris:

en: Pricing Fields
en: Pris-felt

en: Processing
en: Behandler

en: Processing Label
en: Behandler etikett

en: Processing Submission Label
en: Behandle innsending-etikett

en: Product
en: Produkt

en: Product (quanitity included)
en: Produkt (antall inkludert)

en: Product (seperate quantity)
en: Produkt (separat antall)

en: Product A
en: Produkt A

en: Product B
en: Produkt B

en: Product Form (Inline Quantity)
en: Produktskjema (innebygd antall)

en: Product Form (Multiple Products)
en: Produktskjema (flere produkter)

en: Product Form (with Quantity Field)
en: Produktskjema (med antall-felt)

en: Product Type
en: Produkttype

en: Programmatic name that can be used to reference this form.
en: Programmatisk navn som kan brukes til å referere til dette skjemaet.

en: Publish
en: Publiser

en: Purchase
en: Kjøp

en: Quantity
en: kvantitet

en: Quantity for Product A
en: Antall for produkt A

en: Quantity for Product B
en: Antall for produkt B

en: Quantity:
en: Antall:

en: Query String
en: Spørringsstreng

en: Query Strings
en: Spørringsstrenger

en: Querystring Variable
en: QueryString-variabel

en: Question
en: Spørsmål

en: Question Position
en: Spørsmålsplassering

en: Quote Request
en: Anbudsforespørsel:

en: Radio List
en: Radio-liste

en: Re-enter Password
en: Gjenta passord

en: Re-enter Password Label
en: Etikett for tekstboks for å gjenta passordet

en: Really deactivate all licenses?
en: Vil du virkelig deaktivere alle lisenser?

en: Redirect
en: Omdiriger

en: Remove
en: Fjern

en: Remove ALL Ninja Forms data upon uninstall?
en: Fjerne ALLE Ninja Forms-data ved avinstallering?

en: Remove Value
en: Fjern verdi

en: Remove all Ninja Forms data
en: Fjern alle Ninja Forms-data

en: Remove this field? It will be removed even if you do not save.
en: Vil du fjerne dette feltet? Det vil bli fjernet, selv om du ikke lagrer.

en: Reply To
en: Svar til

en: Require user to be logged in to view form?
en: Krev at bruker må være pålogget for å se skjemaet?

en: Required
en: Påkrevd

en: Required Field
en: Obligatorisk felt

en: Required Field Error
en: Påkrevd felt-feil

en: Required Field Label
en: Etikett for påkrevd felt

en: Required field symbol
en: Symbol for påkrevd felt

en: Reset Form Conversion
en: Tilbakestill skjema-konvertering

en: Reset Forms Conversion
en: Tilbakestill skjema-konvertering

en: Reset the form conversion process for v2.9+
en: Tilbakestill skjemakonverteringsprosessen for v2.9+

en: Restore
en: Gjenopprett

en: Restore Ninja Forms
en: Gjenopprett Ninja Forms

en: Restore this item from the Trash
en: Gjenopprett dette produktet fra papirkurven

en: Restriction Settings
en: Begrensninger

en: Restrictions
en: Restriksjoner

en: Restricts the kind of input your users can put into this field.
en: Begrens typen inndata brukerne dine kan plassere i dette feltet.

en: Return to Ninja Forms
en: Tilbake til Ninja Forms

en: Reunion
en: Réunion

en: Rich Text Editor (RTE)
en: Redigeringsprogram for rik tekst (RTE)

en: Right of Element
en: Høyre for element

en: Right of Field
en: Til høyre for felt

en: Rollback
en: Tilbakerulling

en: Rollback to the most recent 2.9.x release.
en: Tilbakerulling til den nyeste 2.9.x-versjonen.

en: Rollback to v2.9.x
en: Tilbakerulling til v2.9.x

en: Russian Federation
en: Russland

en: SOAP Client
en: SOAP-klient

en: SUHOSIN Installed
en: SUHOSIN Installert

en: Saint Kitts And Nevis
en: Saint Kitts og Nevis

en: Saint Vincent And The Grenadines
en: Saint Vincent og Grenadinene

en: Sao Tome And Principe
en: Sao Tome og Principe

en: Save
en: Lagre

en: Save & Activate
en: Lagre og aktiver

en: Save Field Settings
en: Lagre feltinnstillinger

en: Save Form
en: Lagre skjema

en: Save Options
en: Lagre alternativer

en: Save Settings
en: Lagre innstillinger

en: Save Submission
en: Lagre innsending

en: Saved
en: Lagret

en: Saved Fields
en: Lagrede felt

en: Saving...
en: Lagrer …

en: Search Item
en: Søk i element

en: Search Submissions
en: Søk i innsendelser

en: Select
en: Velg

en: Select All
en: Velg alle

en: Select List
en: Velg liste

en: Select a field or type to search
en: Velg et felt eller skriv for å søke

en: Select a file
en: Velg en fil

en: Select a form
en: Velg et skjema

en: Select a form or type to search
en: Velg et skjema eller skriv for å søke

en: Select the number of submissions that this form will accept. Leave empty for no limit.
en: Velg antall innsendelser dette skjemaet vil godta. La stå tomt for ubegrenset.

en: Select the position of your label relative to the field element itself.
en: Velg plasseringen av etiketten din relativt til selve feltelementet.

en: Selected
en: Valgt

en: Selected Value
en: Valgt verdi

en: Send a copy of the form to this address?
en: Send en kopi av skjemaet til denne adressen?

en: Server IP Address
en: Serverens IP-adresse

en: Settings
en: Innstillinger

en: Settings Saved
en: Innstillingene ble lagret

en: Seychelles
en: Seychellene

en: Shipping
en: Frakt

en: Shortcode
en: Kortkode

en: Should be entered as a percentage. e.g. 8.25%, 4%
en: Skal skrives inn som en prosentandel. for eksempel 14%, 25%

en: Show Help Text
en: Vis hjelpetekst

en: Show Media Upload Button
en: Vis mediaopplastingsknapp

en: Show More
en: Vis mer

en: Show Password Strength Indicator
en: Vis passordstyrkeindikator

en: Show Rich Text Editor
en: Vis rik-tekst redigering

en: Show This
en: Vis dette

en: Show list item values
en: Vis verdier for listeobjekt

en: Shown to users as a hover.
en: Vist til brukere som en pekerfølsom kobling.

en: Single
en: Enkel

en: Single Checkbox
en: Enkel avmerkingsboks

en: Single Cost
en: Enkeltkostnad

en: Single Line Text
en: Enkelt linje-tekst

en: Single Product (default)
en: Ett produkt (standard)

en: Site URL
en: Nettsteds-URL

en: Slovakia (Slovak Republic)
en: Slovakia (Slovakiske Republikk)

en: Snail Mail
en: Brevpost

en: So, if you wanted to create a mask for an American Social Security Number, you would type 999-99-9999 into the box
en: Så hvis du ville opprette en maske for et amerikansk social security number (personnummer), ville du skrive 999-99-9999 inn i boksen

en: Solomon Islands
en: Salomonøyene

en: Sort as Numeric
en: Sorter som numerisk

en: Sort as numeric
en: Sorter som numerisk

en: South Africa
en: Sør-Afrika

en: South Georgia, South Sandwich Islands
en: Sør-Georgia, Sør-Sandwichøyene

en: South Sudan
en: Sør-Sudan

en: Spain
en: Spania

en: Spam Answer
en: Søppelpost-svar

en: Spam Question
en: Søppelpost-spørsmål

en: Specify Operations And Fields (Advanced)
en: Spesifiser operasjoner og felt (avansert)

en: St. Pierre And Miquelon
en: St. Pierre og Miquelon

en: Standard Fields
en: Standardfelt

en: Star Rating
en: Stjernerangering

en: Start from a template
en: Start fra en mal

en: State
en: Stat

en: Step
en: Steg

en: Step %d of approximately %d running
en: Trinn %d av ca. %d kjører

en: Step (amount to increment by)
en: Trinn (mengen å øke med)

en: Strength indicator
en: Styrkeindikator

en: Strong
en: Sterkt

en: Sub Sequence
en: Undersekvens

en: Subject
en: Emne

en: Subject Text or seach for a field
en: Emnetekst eller søk etter et felt

en: Subject Text or search for a field
en: Emnetekst eller søk etter et felt

en: Submission
en: Innsendelse

en: Submission CSV
en: CSV for innsending

en: Submission Data
en: Innsendelsesdata

en: Submission Info
en: Innsendelsesinformasjon

en: Submission Limit
en: Grense for innsendelse

en: Submission Metabox
en: Metaboks for innsendelse

en: Submission Stats
en: Innsendingsstatistikk

en: Submissions
en: Innsendelser

en: Submit
en: Send

en: Submit button text after timer expires
en: Send knappetekst etter at timeren utløper.

en: Submit via AJAX (without page reload)?
en: Send inn via AJAX (uten å laste siden på nytt)?

en: Submitted
en: Innsendt

en: Submitted By
en: Innsendt av

en: Submitted by:
en: Innsendt av:

en: Submitted on
en: Innsendt

en: Submitted on:
en: Innsendt:

en: Subscribe
en: Abonner

en: Success Message
en: Vellykket melding

en: Suriname
en: Surinam

en: Svalbard And Jan Mayen Islands
en: Svalbard og Jan Mayen

en: Sweden
en: Sverige

en: Switzerland
en: Sveits

en: Syrian Arab Republic
en: Syria

en: System Status
en: Systemstatus

en: THREE is coming!
en: THREE kommer snart!

en: Tajikistan
en: Tadsjikistan

en: Take a look at our in-depth Ninja Forms documentation below.
en: Ta en titt på vår inngående Ninja Forms-dokumentasjon nedenfor.

en: Tanzania, United Republic Of
en: Tanzania

en: Tax
en: MVA

en: Tax Percentage
en: MVA-prosent

en: Taxonomy
en: Taksonomi

en: Template Fields
en: Malfelt

en: Template Function
en: Malfunksjon

en: Terms List
en: Søkeord-liste

en: Text
en: Tekst

en: Text Element
en: Tekstelement

en: Text to Appear After Counter
en: Tekst som skal vises etter telleren

en: Text to appear after character/word counter
en: Tekst som vises etter tegn-/ordteller

en: Textarea
en: Tekstområde

en: Textbox
en: Tekstboks

en: Thank you for filling out this form.
en: Takk for at du fylte ut dette skjemaet.

en: Thank you for updating to the latest version! Ninja Forms %s is primed to make your experience managing submissions an enjoyable one!
en: Takk for at du oppdaterer til den siste versjonen! Ninja Forms %s er klar til å gjøre din opplevelse av å administrere innsendelser til en hyggelig en!

en: Thank you for updating to version 2.7 of Ninja Forms. Please update any Ninja Forms extensions from
en: Takk for at du oppgraderte til versjon 2.7 av Ninja Forms. Oppdater alle Ninja Forms-utvidelser fra

en: Thank you for updating! Ninja Forms %s makes form building easier than ever before!
en: Takk for at du oppdaterte! Ninja Forms %s gjør skjemabygging enklere enn noensinne!

en: Thank you for using Ninja Forms! We hope that you've found everything you need, but if you have any questions:
en: Takk for at du bruker Ninja Forms! Vi håper at du har funnet alt du trenger, men hvis du har spørsmål:

en: Thank you {field:name} for filling out my form!
en: Takk {field:name} for at du fylte ut skjemaet mitt!

en: The (typically) 16 digits on the front of your credit card.
en: De (vanligvis) 16 siffrene på forsiden av kredittkortet ditt.

en: The 3 digit (back) or 4 digit (front) value on your card.
en: Den 3-sifrede- (bak) eller 4-sifrede (foran) verdien på kortet ditt.

en: The 9s would represent any number, and the -s would be automatically added
en: 9-tallene ville representere et hvilket som helst nummer, og -s-en ville bli lagt til automatisk

en: The Forms menu is your access point for all things Ninja Forms. We've already created your first %scontact form%s so that you have an example. You can also create your own by clicking %sAdd New%s.
en: Skjemaer-meynen er tilgangspunktet for alt som har å gjøre med Ninja Forms. Vi har allerede opprettet det første %skontaktskjemaet ditt%s, slik at du har et eksempel. Du kan også opprettet ditt eget ved å klikke på %sLegg til nytt%s.

en: The format should look like the following:
en: Formatet skal se ut som følgende:

en: The interface updates in this version lay the groundwork for some great improvements in the future. Version 3.0 will build on these changes to make Ninja Forms an even more stable, powerful, and user-friendly form builder.
en: Grensesnittoppdateringene i denne versjonen legger grunnarbeidet for noen ypperlige forbedringer i fremtiden. Versjon 3.0 kommer til å bygge videre på disse endringene for å gjøre Ninja Forms til en enda mer stabil, kraftig og brukervennlig skjemabygger.

en: The month your credit card expires, typically on the front of the card.
en: Måneden kredittkortet ditt utløper, det står vanligvis på forsiden av kortet.

en: The most common settings are shown immediately, while other, non-essential, settings are tucked away inside expandable sections.
en: De mest vanlige innstillingene vises umiddelbart, mens andre, ikke-essensielle innstillinger blir gjemt inna i utvidbare seksjoner.

en: The name printed on the front of your credit card.
en: Navnet trykt på forsiden av kredittkortet ditt.

en: The passwords provided do not match.
en: Passordene samsvarer ikke

en: The people who build Ninja Forms
en: Folkene som lager Ninja Forms

en: The process has started, please be patient. This could take several minutes. You will be automatically redirected when the process is finished.
en: Prosessen har startet, vær tålmodig. Dette kan ta flere minutter. Du vil automatisk bli omdirigert når prosessen er fullført.

en: The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form.
en: Den opplastede filen overskrider MAX_FILE_SIZE-direktivet som ble spesifisert i HTML-skjemaet.

en: The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini.
en: Den opplastede filen overskrider upload_max_filesize-direktivet i php.ini.

en: The uploaded file was only partially uploaded.
en: Den opplastede filen ble bare delvis lastet opp.

en: The year your credit card expires, typically on the front of the card.
en: Året kredittkortet ditt utløper, det står vanligvis på forsiden av kortet.

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
en: Det er en ny versjon av %1$s tilgjengelig. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Vis versjon %3$s-detaljer</a> eller <a href="%4$s">oppdater nå</a>.

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a>.
en: Det er en ny versjon av %1$s tilgjengelig. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Vis versjon %3$s-detaljer</a>.

en: There uploaded file is not a valid format.
en: Den opplastede filen er ikke i et gyldig format.

en: These are all the fields in the Pricing section.
en: Dette er alle feltene i Priser-delen.

en: These are all the fields in the User Information section.
en: Dette er alle feltene i Brukerinformasjon-delen.

en: These are the predefined masking characters
en: Disse er forhåndsdefinerte maskeringstegn

en: These are various special fields.
en: Dette er diverse spesialfelt.

en: These fields must match!
en: Disse feltene må stemme overens!

en: This column in the submissions table will sort by number.
en: Denne kolonnen i innsendelsestabellen vil sorteres etter nummer.

en: This is a required field
en: Dette er et påkrevd felt

en: This is a required field.
en: Dette er et påkrevd felt.

en: This is a test
en: Dette er en test

en: This is a user's state.
en: Dette er en brukers status.

en: This is an email action.
en: Dette er en e-posthandling.

en: This is another test.
en: Dette er enda en test.

en: This is how long a user must wait to submit the form
en: Dette er hvor lenge brukeren må vente med å sende inn skjemaet

en: This is the label used when viewing/editing/exporting submissions.
en: Dette er etiketten som brukes ved visning/redigering/eksportering av innsendelser.

en: This is the programmatic name of your field. Examples are: my_calc, price_total, user-total.
en: Dette er det programmatiske navnet på feltet ditt. Eksempler er: my_calc, price_total, user-total.

en: This is the user's state
en: Dette er brukerens tilstand

en: This is the value that will be used if %sChecked%s.
en: Dette er verdien som vil bli brukt hvis %ser avmerket%s.

en: This is the value that will be used if %sUnchecked%s.
en: Dette er verdien som vil bli brukt hvis %ser avmerket%s.

en: This is where you'll build your form by adding fields and dragging them into the order you want them to appear. Each field will have an assortment of options such as label, label position, and placeholder.
en: Det er her du bygger skjemaet ditt ved å legge til felt og dra dem inn i den rekkefølgen du ønsker at de skal vises. Hvert felt vil ha et utvalg av alternativer, slik som etikk, etikettposisjon og plassholder.

en: This keyword is reserved by WordPress. Please try another.
en: Dette nøkkelordet er reservert av WordPress. Prøv et annet.

en: This message is shown inside the submit button whenever a user clicks "submit" to let them know it is processing.
en: Denne meldingen vises i send-knappen når en bruker klikker på "send", for å la brukeren vite at den behandles.

en: This message is shown to a user when non-matching values are placed in the password field.
en: Denne meldingen vises til en bruker når ikke-samsvarende verdier angis i passordfeltet.

en: This number will be used in calculations if the box is checked.
en: Dette nummeret vil brukes i beregninger hvis denne boksen er avmerket.

en: This number will be used in calculations if the box is unchecked.
en: Dette nummeret vil brukes i beregninger hvis merkingen av denne boksen er fjernet.

en: This setting will COMPLETELY remove anything Ninja Forms related upon plugin deletion. This includes SUBMISSIONS and FORMS. It cannot be undone.
en: Denne innstillingen vil FULLSTENDIG fjerne alt som er Ninja Forms-relatert når pluginmodulen slettes. Dette inkluderer INNSENDELSER OG SKJEMAER. Dette kan ikke gjøres om.

en: This tab hold general form settings, such as title and submission method, as well as display settings like hiding a form when it is successfully completed.
en: Denne fanen har generelle innstilinger, slik som tittle og innsendelsesmetode, i tilleggt til visningsinnstillinger som å skjule et skjema når det er ferdig utfylt.

en: This will be the subject of the email.
en: Dette blir e-postens emne

en: This would prevent the user from putting in anything other than numbers
en: Dette ville hindre at brukeren skriver inn noe annet enn tall

en: Three
en: To

en: Timed Submit
en: Tidsbestemt innsending

en: Timer error message
en: Tidtaker-feilmelding

en: Timor-Leste (East Timor)
en: Timor-Leste (Øst-Timor)

en: To
en: Til

en: To activate licenses for Ninja Forms extensions you must first %sinstall and activate%s the chosen extension. License settings will then appear below.
en: For å aktivere lisenser for Ninja Forms-utvidelser, må du først %sinstallere og aktivere%s den valgte utvidelsen. Lisensinnstillinger vil deretter dukke opp nedenfor.

en: To use this feature, you can paste your CSV into the textarea above.
en: For å bruke denne funksjonen, kan du lime inn CSV inn i tekstfeltet over.

en: Today's Date
en: Dagens dato

en: Toggle Drawer
en: Veksle skuffen

en: Total
en: Totalsum

en: Trash
en: Papirkurv

en: Tries to follow the %sPHP date() function%s specifications, but not every format is supported.
en: Prøver å følge %sPHP dato()-funksjon%s-spesifikasjoner, men ikke alle formater støttes.

en: Trinidad And Tobago
en: Trinidad og Tobago

en: Turkey
en: Tyrkia

en: Turks And Caicos Islands
en: Turks- og Caicosøyene

en: Two
en: Tre

en: US Phone
en: Telefon i USA

en: Ukraine
en: Ukrania

en: Unchecked
en: Ikke avkrysset

en: Unchecked Calculation Value
en: Fjernet merking av beregningsverdi

en: Under Basic Form Behavior in the Form Settings you can easily select a page that you would like the form automatically appended to the end of that page's content. A similiar option is avaiable in every content edit screen in its sidebar.
en: Under Grunnleggende skjemaatferd i Skjema-innstillinger kan du enkelt velge en side som du vil at skjemaet automatisk skal legges til på slutten av innholdet på den siden. Et lignende alternativ er tilgjengelig i hver innholdsredigeringsskjerm i skjermens sidestolpe.

en: Undo
en: Angre

en: Undo All
en: Angre alle

en: United Arab Emirates
en: De forente arabiske emirater

en: United Kingdom
en: Storbritannia

en: United States
en: USA

en: United States Minor Outlying Islands
en: USAs ytre småøyer

en: Unknown upload error.
en: Ukjent opplastingsfeil

en: Unpublished
en: Upublisert

en: Update
en: Oppdater

en: Update Item
en: Oppdater element

en: Updated on:
en: Oppdatert:

en: Updating Form Database
en: Oppdaterer skjemadatabasen

en: Upgrade
en: Oppgrader

en: Upgrade to Ninja Forms THREE
en: Oppgrader til Ninja Forms THREE

en: Upgrades
en: Oppgraderinger

en: Upgrades Complete
en: Oppgraderinger fullført

en: Url
en: Url-adresse

en: Use An Equation (Advanced)
en: Bruk en ligning (avansert)

en: Use Quantity
en: Bruk antall

en: Use a custom first option
en: Bruk et egendefinert alternativ først

en: Use default Ninja Forms styling conventions.
en: Bruk standard Ninja Forms stilkonvensjoner.

en: Use the following shortcode to insert the final calculation: [ninja_forms_calc]
en: Bruk følgende kortkode for å sette inn den endelige utregningen: [ninja_forms_calc]

en: Use the tips below to get started using Ninja Forms. You will be up and running in no time!
en: Bruk tipsene nedenfor for å komme i gang med å bruke Ninja Forms. Du vil være i gang på et øyeblikk!

en: Use this as a registration password field
en: Bruk dette som et felt for å registrere passord

en: Use this as a reistration password field. If this box is check, both
                            password and re-password textboxes will be output
en: Bruk dette som et passordfelt for registrering. Hvis denne boksen er merket av, vil både
                            passord- og skriv inn passord på nytt-tekstbokser være utdata

en: Used for marking a field for processing.
en: Brukt til å markere et felt for behandling.

en: User
en: Brukerkonto

en: User Display Name (If logged in)
en: Brukers visningsnavn (hvis innlogget)

en: User Email
en: E-post til bruker

en: User Email (If logged in)
en: Brukers e-postadresse (hvis innlogget)

en: User Entry
en: Brukerregistrering

en: User Firstname (If logged in)
en: Brukers fornavn (hvis innlogget)

en: User ID
en: Bruker ID

en: User ID (If logged in)
en: Bruker-ID (hvis innlogget)

en: User Info Field Group
en: Brukerinformasjon om feltgruppe

en: User Information
en: Brukerinformasjon

en: User Information Fields
en: Brukerinformasjon-felt

en: User Lastname (If logged in)
en: Brukers etternavn (hvis innlogget)

en: User Meta (if logged in)
en: Brukermeta (hvis pålogget)

en: User Submitted Values
en: Brukerinnsendte verdier

en: User Submitted Values:
en: Brukers innsendte verdier:

en: Users are more likely to complete long forms when they can save and return to complete their submission later.<p>The Save Progress extension for Ninja Forms makes this quick and easy.</p>
en: Det er mer sannsynlig at brukere vil fylle ut lange skjemaer når de kan lagre og vende tilbake for å fullføre innsendelsen senere.<p>Lagre fremdrift-utvidelsen for Ninja Forms gjør dette raskt og enkelt.</p>

en: Uzbekistan
en: Usbekistan

en: Validate as an email address? (Field must be required)
en: Valider feltet som e-postadresse? (Feltet må være påkrevd)

en: Value
en: Verdi

en: Variable Name
en: Variabelnavn

en: Version
en: Versjon

en: Version %s
en: Versjon %s

en: Very weak
en: Veldig svakt

en: Viet Nam
en: Vietnam

en: View
en: Vis

en: View %s
en: Vis %s

en: View Changes
en: Vis endringer

en: View Forms
en: Vis skjemaer

en: View Item
en: Vis element

en: View Submission
en: Vis innsendelse

en: View Submissions
en: Vis innsendinger

en: View the Full Changelog
en: Vis full endringslogg

en: Virgin Islands (British)
en: De britiske jomfruøyene

en: Virgin Islands (U.S.)
en: De amerikanske jomfruøyene

en: Visit plugin homepage
en: Besøk utvidelsens nettside

en: WP Debug Mode
en: WP debugmodus

en: WP Language
en: WP-språk

en: WP Max Upload Size
en: WP Maks opplastingsstørrelse

en: WP Memory Limit
en: WP Minnegrense

en: WP Multisite Enabled
en: WP Multisite Aktivert

en: WP Remote Post
en: WP Ekstern post

en: WP Version
en: WP-versjon

en: Wallis And Futuna Islands
en: Wallis- og Futunaøyene

en: We do all we can to provide every Ninja Forms user with the best support possible. If you encounter a problem or have a question, %splease contact us%s.
en: Vi gjør alt vi kan for å gi alle Ninja Forms-brukere best mulig støtte. Hvis du støter på et problem eller har et spørsmål, %star du gjerne kontakt med oss%s.

en: We've added the option to remove all Ninja Forms data (submissions, forms, fields, options) when you delete the plugin. We call it the nuclear option.
en: Vi har lagt til alternativet å fjerne alle Ninja Forms-data (innsendelser, skjemaer, felter, alternativer) når du sletter plugin-modulen. Vi kaller det for den kjernefysiske løsningen.

en: We've noticed that don't have a submit button on your form. We can add one for your automatically.
en: Vi har lagt merke til at du ikke har en send-knapp på skjemaet ditt. Vi kan legge til en for deg automatisk.

en: Weak
en: Svakt

en: Web Server Info
en: Informasjon om nettserver

en: Welcome to Ninja Forms
en: Velkommen til Ninja Forms

en: Welcome to Ninja Forms %s
en: Velkommen til Ninja Forms %s

en: Western Sahara
en: Vest-Sahara

en: What Can We Help You With?
en: Hva kan vi hjelpe deg med?

en: What to try before contacting support
en: Hva du bør prøve før du kontakter støtte

en: What would you like to name this favorite?
en: Hvilket navn vil du gi til denne favoritten?

en: What's New
en: Hva er nytt

en: When creating and editing forms, go directly to the section that matters most.
en: Når du oppretter og redigerer skjemaer, går du direkte til den delen som er mest viktig.

en: Who should this email be sent to?
en: Hvem skal sende e-posten sendes til?

en: Word(s)
en: Ords

en: Words
en: Ord

en: Y-m-d
en: Å-m-d

en: Y/m/d
en: d/m/Y

en: YYYY/MM/DD
en: ÅÅÅÅ/MM/DD

en: Yemen
en: Jemen

en: Yes
en: Ja

en: You are eligible to upgrade to the Ninja Forms THREE Release Candidate! %sUpgrade Now%s
en: Du er kvalifiser til å oppgradere til Ninja Forms THREE Release Candidate! %sOppgrader nå%s

en: You can also combine these for specific applications
en: Du kan også kombinere disse for spesifikke applikasjoner

en: You can enter calculation equations here using field_x where x is the ID of the field you want to use. For example, %sfield_53 + field_28 + field_65%s.
en: Du kan angi utregningsligninger her ved hjelp av field_x, hvor x er ID-en til feltet du ønsker å bruke. For eksempel %sfield_53 + field_28 + field_65%s.

en: You cannot submit the form without Javascript enabled.
en: Du kan ikke sende inn skjemaet uten å ha Javascript aktivert.

en: You do not have permission to install plugin updates
en: Du har ikke tillatelse til å installere oppdateringer av pluginmoduler.

en: You do not have permission.
en: Du har ikke tillatelse.

en: You have not added a submit button to your form.
en: Du har ikke lagt til en send-knapp i skjemaet.

en: You must be logged in to preview a form.
en: Du må være pålogget for å forhåndsvise et skjema.

en: You must supply a name for this favorite.
en: Du må oppgi et navn på denne favoritten.

en: You need JavaScript to submit this form. Please enable it and try again.
en: Du trenger JavaScript for å sende inn dette skjemaet. Aktiver JavaScript og prøv igjen.

en: You purchased
en: Du kjøpte

en: You will find this included with your purchase email.
en: Du vil finne dette inkludert med din kjøps-e-post.

en: Your form has been successfully submitted.
en: Skjemaet er sendt.

en: Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other scripts which communicate with other servers will not work. Contact your hosting provider.
en: Din server ikke har fsockopen eller cURL aktivert - PayPal IPN og andre scripts som kommuniserer med andre servere vil ikke fungere. Ta kontakt med din hostingleverandør.

en: Your server does not have the %sSOAP Client%s class enabled - some gateway plugins which use SOAP may not work as expected.
en: Serveren din har ikke %sSOAP-klienten%s klasseaktivert – noen gateway-pluginmoduler som bruker SOAP vil kanskje ikke fungere som forventet.

en: Your server has cURL enabled, fsockopen is disabled.
en: Serveren har cURL aktivert, fsockopen er deaktivert.

en: Your server has fsockopen and cURL enabled.
en: Serveren har Fsockopen og cURL aktivert.

en: Your server has fsockopen enabled, cURL is disabled.
en: Serveren har fsockopen aktivert, cURL er deaktivert.

en: Your server has the SOAP Client class enabled.
en: Serveren har SOAP-klient-klassen aktivert.

en: Your version of the Ninja Forms File Upload extension isn't compatible with version 2.7 of Ninja Forms. It needs to be at least version 1.3.5. Please update this extension at
en: Din versjon av utvidelsen Ninja Forms Filopplasting er ikke kompatibel med versjon 2.7 av Ninja Forms. Den må være minst versjon 1.3.5. Oppdater denne utvidelsen på

en: Your version of the Ninja Forms Save Progress extension isn't compatible with version 2.7 of Ninja Forms. It needs to be at least version 1.1.3. Please update this extension at
en: Din versjon av utvidelsen Ninja Forms Lagre fremgang er ikke kompatibel med versjon 2.7 av Ninja Forms. Den må være minst versjon 1.3.3. Oppdater denne utvidelsen på

en: Yugoslavia
en: Jugoslavia

en: Zip
en: Postnummer

en: Zip Code
en: Postnummer

en: a - Represents an alpha character (A-Z,a-z) - Only allows letters to be entered
en: a – Representerer et alfategn (A-Z,a-z) – Tillater kun at bokstaver blir skrevet inn

en: answer
en: svar

en: by
en: av

en: character(s) left
en: tegn igjen

en: checked
en: avmerket

en: copy
en: Kopier

en: custom
en: egendefinert

en: d-m-Y
en: d-m-Å

en: duplicate
en: lag kopi

en: hr
en: time

en: l, F d Y
en: l, F d Å

en: m-d-Y
en: m-d-Å

en: m/d/Y
en: m/d/Å

en: none
en: ingen

en: of
en: av

en: of Product A and
en: av produkt A og

en: of Product B for $
en: av produkt B for $

en: one
en: en

en: password
en: passord

en: processing
en: behandler

en: product(s) for
en: produkt(er) for

en: reCAPTCHA Language
en: reCAPTCHA språk

en: reCAPTCHA Secret Key
en: reCAPTCHA hemmelig nøkkel

en: reCAPTCHA Settings
en: reCAPTCHA-innstillinger

en: reCAPTCHA Site Key
en: reCAPTCHA-nettstedsnøkkel

en: reCAPTCHA Theme
en: reCAPTCHA-tema

en: reCaptcha Settings
en: reCaptcha-innstillinger

en: refresh
en: oppdatér

en: three
en: tre

en: title
en: tittel

en: two
en: to

en: unchecked
en: merking fjernet

en: updated
en: oppdatert

en: user@gmail.com
en: bruker@gmail.com

en: version
en: versjon

en: wp_remote_post() failed. PayPal IPN may not work with your server.
en: wp_remote_post() mislyktes. Det er ikke sikkerhet at PayPal IPN vil fungere med serveren din.

en: wp_remote_post() failed. PayPal IPN won't work with your server. Contact your hosting provider. Error:
en: wp_remote_post() mislyktes. PayPal IPN vil ikke fungere med serveren din. Kontakt hostingleverandøren din. Feil:

en: wp_remote_post() was successful - PayPal IPN is working.
en: wp_remote_post() var vellykket – PayPal IPN fungerer.
