en to it_IT translation catalogue (131 entries)

en: Allow user to scroll up/down between all pages in the PDF
it_IT: Permetti all'utente di scorrere su/giù nelle pagine nel PDF

en: Allow user to scroll up/down between all pages in the PDF (if unchecked, user must click next/prev buttons to change page)
it_IT: Consenti all'utente di scorrere su / giù tra tutte le pagine del PDF (se deselezionato, l'utente deve fare clic sui pulsanti Avanti / Indietro per cambiare pagina)

en: Both
it_IT: Entrambe

en: Bottom
it_IT: In basso

en: Cache Encrypted PDFs
it_IT: PDF crittografati nella cache

en: Cache encrypted versions of secure PDFs on the server (increase download speed)
it_IT: Memorizza nella cache le versioni crittografate dei PDF protetti sul server (aumenta la velocità di download)

en: Center
it_IT: Centro

en: Click here for more info
it_IT: Clicca qua per maggiori informazioni

en: Continous Page Scrolling
it_IT: Scorrimento della pagina continua

en: Count number of views and downloads
it_IT: Conta il numero delle visualizzazioni e dei download

en: Count number of views and downloads (figures will be shown in <a href="%s">Media Library</a>)
it_IT: Contare il numero di visualizzazioni e download (le cifre verranno mostrate in formato <a href="%s">Media Library</a>)

en: Current License
it_IT: Licenza corrente

en: Default Mobile Settings
it_IT: Impostazioni predefinite per i cellulari

en: Default Viewer Settings
it_IT: Impostazioni visualizzatore predefinite

en: Disable Device Zoom
it_IT: Disabilita lo zoom del dispositivo

en: Disable Right Click
it_IT: Disabilita click destro

en: Disable right-click mouse menu (affects secure PDFs only)
it_IT: Disabilita il menu del tasto destro del mouse (influisce solo sui PDF protetti)

en: Display Scrollbars
it_IT: Visualizza le barre di scorrimento

en: Download Button
it_IT: Pulsante per scaricare

en: Downloads/Views
it_IT: Download/Visualizzazioni

en: Embed PDFs straight into your posts and pages, with flexible width and height. No third-party services required.
it_IT: Incorpora PDF direttamente nei tuoi post e pagine, con larghezza e altezza flessibili. Nessun servizio di terze parti richiesto.

en: Embed PDFs straight into your posts and pages, with intelligent resizing of width and height. No third-party services or iframes required.
it_IT: Incorpora PDF direttamente nei tuoi post e pagine, con ridimensionamento intelligente di larghezza e altezza. Non sono richiesti servizi di terze parti o iframe.

en: Enable if you are experiencing quality issues on mobiles
it_IT: Abilita se riscontri problemi di qualità sui cellulari

en: Enabling this option may help, but could potentially affect appearance in the rest of your site.
it_IT: L'attivazione di questa opzione può aiutare, ma potrebbe potenzialmente influire sull'aspetto nel resto del tuo sito.

en: Enter <b>max</b> or an integer number of pixels
it_IT: Inserisci <b>max</b> o un numero intero di pixel

en: Enter an integer number of pixels, or 0 to disable automatic full-screen
it_IT: Immettere un numero intero di pixel o 0 per disabilitare lo schermo intero automatico

en: Error
it_IT: Errore

en: Error: URL to the PDF file must be on exactly the same domain as the current web page.
it_IT: Errore: l'URL del file PDF deve essere esattamente nello stesso dominio della pagina Web corrente.

en: External Links
it_IT: Links esterni

en: Find out more about <a href="%s" target="_blank">Premium Versions of the plugin on our website</a>.
it_IT: Scopri di più circa <a href="%s" target="_blank"> La versione Premium sul nostro sito </a>.

en: Font Size (pt)
it_IT: Dimensione font (pt)

en: Font Size should be a numerical value
it_IT: La dimensione del carattere dovrebbe essere un valore numerico

en: From the post editor, click Add Media, and then drag-and-drop your PDF file into the media library.
                    When you insert the PDF into your post, it will automatically embed using the plugin's viewer.
it_IT: Dall'editor dei post, fai clic su Aggiungi media, quindi trascina il tuo file PDF nel catalogo multimediale.
                    Quando inserisci il PDF nel tuo post, verrà incorporato automaticamente utilizzando il visualizzatore del plugin.

en: Full Screen
it_IT: Schermo intero

en: Height
it_IT: Altezza

en: Height must be "max" or an integer (number of pixels)
it_IT: L'altezza deve essere "max" o un numero intero (numero di pixel)

en: Horizontal
it_IT: Orizzontale

en: Horizontal alignment
it_IT: Allineamento orizzontale

en: If 'Secure PDFs' is checked above, your PDF uploads will be 'secure' by default.
                That is, they should be uploaded to a 'securepdfs' sub-folder of your uploads area. These files should not be accessible directly,
                and the plugin provides a backdoor method for the embedded viewer to obtain the file contents.
it_IT: Se "Secure PDF " è selezionato sopra, i tuoi caricamenti PDF saranno "protetti" per impostazione predefinita.
                Cioè, dovrebbero essere caricati in una sottocartella "securepdfs" dell'area dei caricamenti. Questi file non dovrebbero essere accessibili direttamente,
                e il plugin fornisce un metodo backdoor per il visualizzatore incorporato per ottenere il contenuto del file.

en: Last Checked
it_IT: Ultimo controllo

en: Left
it_IT: Sinistra

en: License
it_IT: Licenza

en: License Expires
it_IT: Licenza scaduta

en: License Key
it_IT: Chiave di licenza

en: License key does not exist in our system at all
it_IT: La chiave di licenza non esiste affatto nel nostro sistema

en: License key entered is for the wrong product
it_IT: La chiave di licenza inserita è per il prodotto sbagliato

en: License key failed to activate
it_IT: Attivazione della chiave di licenza non riuscita

en: License key has been disabled
it_IT: La chiave di licenza è stata disabilitata

en: License key has expired
it_IT: La chiave di licenza è scaduta

en: License key is not active for this website
it_IT: La chiave di licenza non è attiva per questo sito

en: License key is not permitted for this website
it_IT: La chiave di licenza non è consentita per questo sito web

en: License key is too short
it_IT: La chiave della licenza è troppo corta

en: License key was not provided
it_IT: La chiave di licenza non è stata fornita

en: Loading...
it_IT: Sto caricando...

en: Main Settings
it_IT: Impostazioni principali

en: Manage PDFs
it_IT: Gestisci i PDFs

en: Mobile
it_IT: Cellulare

en: Mobile Width
it_IT: Larghezza del cellulare

en: Mobile width should be an integer number of pixels, or 0 to turn off
it_IT: La larghezza del dispositivo mobile deve essere un numero intero di pixel, o 0 per disattivarla

en: Mobile-friendly embedding using PDF Embedder Premium
it_IT: Per la versione Mobile usa la versione Premium di PDF Embedder

en: Next page
it_IT: Pagina successiva

en: No Toolbar
it_IT: Nessuna barra degli strumenti

en: None
it_IT: Nessuna

en: Not logged in
it_IT: Non hai fatto l'accesso

en: Opacity (%)
it_IT: Opacità (%)

en: Open links in a new browser tab/window
it_IT: Apri i links in un nuovo pannello/finestra

en: Optionally add a watermark containing the user's name or email address to discourage sharing of screenshots.
it_IT: Facoltativamente, aggiungi una filigrana contenente il nome o l'indirizzo e-mail dell'utente per scoraggiare la condivisione di screenshot.

en: Options only available in Premium versions
it_IT: Opzioni disponibili solo con la versione Premium

en: Our <b>PDF Embedder Premium Secure</b> plugin provides the same simple but elegant viewer for your website visitors, with the added protection that
                it is difficult for users to download or print the original PDF document.
it_IT: Il nostro plugin <b> PDF Embedder Premium Secure </b> fornisce lo stesso visualizzatore semplice ma elegante per i visitatori del tuo sito Web, con la protezione aggiuntiva che
                rende difficile agli utenti scaricare o stampare il documento PDF originale.

en: Our <b>PDF Embedder Premium</b> plugin solves this problem with an intelligent 'full screen' mode.
                When the document is smaller than a certain width, the document displays only as a 'thumbnail' with a large
                'View in Full Screen' button for the
                user to click when they want to study your document.
                This opens up the document so it has the full focus of the mobile browser, and the user can move about the
                document without hitting other parts of
                the web page by mistake. Click Exit to return to the regular web page.
it_IT: Il nostro plugin <b> PDF Embedder Premium </b> risolve questo problema con una modalità "a schermo intero" intelligente. Quando il documento è più piccolo di una certa larghezza, il documento viene visualizzato solo come una "miniatura" con un grande Pulsante "Visualizza a schermo intero" permette all'utente di fare clic quando desidera esaminare il documento. Questo apre il documento in modo che abbia il focus completo del browser mobile e l'utente possa spostarsi sul file documento senza toccare altre parti della pagina web per errore. Fare clic su Esci per tornare alla pagina Web normale.

en: PDF Embedder settings
it_IT: Impostazioni PDF Embedder

en: PDF Embedder setup
it_IT: Configurazione di PDF Embedder

en: PDF page width or height are invalid
it_IT: La larghezza o l'altezza della pagina PDF non sono valide

en: Page
it_IT: Pagina

en: Page Display
it_IT: Visualizzazione della pagina

en: Participate in future beta releases of the plugin
it_IT: Partecipa alle future versioni beta del plugin

en: Please enter it below to enable automatic updates, or <a href="%s">email us</a> if you do not have one.
it_IT: Inseriscilo di seguito per abilitare gli aggiornamenti automatici, o <a href="%s">inviaci una email</a> se non ne hai uno.

en: Previous page
it_IT: Pagina precedente

en: Protect your PDFs using PDF Embedder Secure
it_IT: Proteggi i tuoi PDF utilizzando PDF Embedder Secure

en: Provide PDF download button in toolbar
it_IT: Fornisci il pulsante per il download del PDF nella barra degli strumenti

en: Provide PDF download button on toolbar
it_IT: Metti un pulsante per il download dei PDF nella barra degli strumenti

en: Right
it_IT: Destra

en: Rotation (degrees)
it_IT: Rotazione (gradi)

en: Save Changes
it_IT: Salva i cambiamenti

en: Scroll to Top
it_IT: Scorri in alto

en: Scroll to top of page when user clicks next/prev
it_IT: Scorri fino all'inizio della pagina quando l'utente fa clic su Avanti / Indietro

en: Secure
it_IT: Sicuro

en: See <a href="%s" target="_blank">documentation</a> for details.
it_IT: Guarda <a href="%s" target="_blank">la documentazione</a> per i particolari.

en: See <a href="http://wp-pdf.com/premium-instructions/?utm_source=PDF%20Settings%20Secure&utm_medium=premium&utm_campaign=Premium" target="_blank">Instructions</a> for more details.
it_IT: Vedi<a href="http://wp-pdf.com/premium-instructions/?utm_source=PDF%20Settings%20Secure&utm_medium=premium&utm_campaign=Premium" target="_blank">le istruzioni</a> per maggiori dettagli.

en: See our website <a href="%s">wp-pdf.com</a> for more details and purchase options.
it_IT: Visita il nostro sito<a href="%s">wp-pdf.com</a> per maggiori dettagli e le opzioni di acquisto.

en: Send new PDF media uploads to 'securepdfs' folder
it_IT: Invia nuovi caricamenti multimediali PDF alla cartella "securepdfs"

en: Settings
it_IT: Ipostazioni

en: Settings saved
it_IT: Impostazioni salvate

en: Show only on even page numbers
it_IT: Mostra solo sui numeri di pagina pari

en: Some mobile browsers will use their own zoom, causing the PDF Embedder to render at a lower resolution than it should, or lose the toolbar off screen.
it_IT: Alcuni browser mobili useranno il proprio zoom, causando il rendering di PDF Embedder a una risoluzione inferiore a quella prevista o la perdita della barra degli strumenti fuori dallo schermo.

en: Status
it_IT: Stato

en: Text to display on secure PDFs
it_IT: Testo da visualizzare su PDF protetti

en: The user can also touch and scroll continuously between all pages of the PDF which is much easier than clicking the next/prev buttons to navigate.
it_IT: L'utente può anche toccare e scorrere continuamente tra tutte le pagine del PDF, il che è molto più semplice che fare clic sui pulsanti Avanti / Indietro per navigare.

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
it_IT: È disponibile una nuova versione di %1$s. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Vedi i dettagli della versione %3$s </a> o <a href="%4$s">aggiorna ora</a>.

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a>.
it_IT: È disponibile una nuova versione di %1$s. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Vedi i dettagli della versione %3$s</a>.

en: This free version of the plugin should work on most mobile browsers, but it will be cumbersome for users with small screens - it is difficult to position
                the document entirely within the screen, and your users' fingers may catch the entire browser page when
                they're trying only to move about the document...
it_IT: Questa versione gratuita del plugin dovrebbe funzionare sulla maggior parte dei browser mobili, ma sarà scomoda per gli utenti con schermi piccoli: è difficile da posizionare il documento interamente all'interno dello schermo e le dita degli utenti potrebbero catturare l'intera pagina del browser quando cercano solo di spostarsi nel documento ...

en: This means that your PDF is unlikely to be shared outside your site where you have no control over who views, prints, or shares it.
it_IT: Ciò significa che è improbabile che il tuo PDF venga condiviso al di fuori del tuo sito dove non hai il controllo su chi lo visualizza, lo stampa o lo condivide.

en: This means that your PDF is unlikely to be shared outside your site where you have no control over who views, prints, or shares it.
                Please note that it is still always possible for a determined user to obtain the original file. Sensitive information should never be presented to viewers in any form.
it_IT: Ciò significa che è improbabile che il tuo PDF venga condiviso al di fuori del tuo sito dove non hai il controllo su chi lo visualizza, lo stampa o lo condivide.
                Si noti che è sempre possibile per un determinato utente ottenere il file originale. Le informazioni sensibili non dovrebbero mai essere presentate agli spettatori in nessuna forma.

en: To renew your license, please <a href="%s" target="_blank">click here</a>.
it_IT: Per rinnovare la tua licenza, per favore <a href="%s" target="_blank">clicca qui</a>.

en: To use the plugin, just embed PDFs in the same way as you would normally embed images in your posts/pages - but try with a PDF file instead.
it_IT: Per utilizzare il plugin, è sufficiente incorporare i PDF nello stesso modo in cui incorporeresti normalmente le immagini nei tuoi post / pagine, ma prova invece con un file PDF.

en: Toolbar Hover
it_IT: Passaggio del mouse sulla barra degli strumenti

en: Toolbar Location
it_IT: Posizione della barra degli strumenti

en: Toolbar always visible
it_IT: Barra degli strumenti sempre visibile

en: Toolbar appears only on hover over document
it_IT: La barra degli strumenti viene visualizzata solo al passaggio del mouse sul documento

en: Top
it_IT: In alto

en: Track Views/Downloads
it_IT: Traccia le Visualizzazioni/Download

en: Track downloads and views with <a href="%s" target="_blank">PDF Embedder Premium</a>
it_IT: Traccia i download e le visualizzazioni con  <a href="%s" target="_blank">PDF Embedder Premium</a>

en: Unspecified error
it_IT: Errore non specificato

en: User can still use mouse if scrollbars not visible
it_IT: L'utente può comunque utilizzare il mouse se le barre di scorrimento non sono visibili

en: Vertical
it_IT: Verticale

en: Vertical offset (%)
it_IT: Offset verticale (%)

en: View in Full Screen
it_IT: Visualizza a schermo intero

en: Views
it_IT: Visualizzazioni

en: Watermark
it_IT: Filigrana

en: Watermark Opacity should be a numerical value between 0 and 100
it_IT: L'opacità della filigrana dovrebbe essere un valore numerico tra 0 e 100

en: Watermark Rotation should be a numerical value in degrees (0 to 360)
it_IT: La rotazione della filigrana dovrebbe essere un valore numerico in gradi (da 0 a 360)

en: Watermark Vertical offset should be a numerical value between 0 and 100
it_IT: L'offset verticale della filigrana deve essere un valore numerico compreso tra 0 e 100

en: When the document is smaller than the width specified below, the document displays only as a 'thumbnail' with a large 'View in Full Screen' button for the user to click to open.
it_IT: Quando il documento è più piccolo della larghezza specificata di seguito, il documento viene visualizzato solo come una "miniatura" con un grande pulsante "Visualizza a schermo intero" su cui l'utente può fare clic per aprirlo.

en: Width
it_IT: Larghezza

en: Width must be "max" or an integer (number of pixels)
it_IT: La larghezza deve essere "max" o un numero intero (numero di pixel)

en: You can override these defaults for specific embeds by modifying the shortcodes - see <a href="%s" target="_blank">instructions</a>.
it_IT: È possibile sovrascrivere queste impostazioni predefinite per incorporamenti specifici modificando gli shortcode - vedi <a href="%s" target="_blank">le istruzioni</a>.

en: You do not have permission to install plugin updates
it_IT: Non hai il permesso per installare gli aggiornamenti del plugin

en: You should have received a license key when you purchased this premium version of PDF Embedder.
it_IT: Dovresti aver ricevuto una chiave di licenza quando hai acquistato questa versione premium di PDF Embedder.

en: You will receive a 50% discount if you renew before your license expires.
it_IT: Riceverai uno sconto del 50% se rinnovi prima della scadenza della licenza.

en: Zoom In
it_IT: Aumenta zoom

en: Zoom Out
it_IT: Diminuisci zoom
